She said (in translation):
The first time I was the lead in an English-language film, I received some high praise. And especially as a Chinese person, I thought that was something to be proud of.
At the Cannes Film Festival, in front of all that media, then they call your name… And as a Chinese person, they then call you by your Chinese name… I was pretty emotional. I’ve never thought about changing my name, changing it to an English name. I’ve never thought about adopting an English name just to accommodate them.
My father and mother gave me my name. It’s mine, and if you want to remember me, you have to put some thought into how to pronounce it. It’s mine.
But for some people, it might not be falling fast enough. Two years ago, Zou Tao organized a campaign to fight rising prices in Shenzhen called “Not Buy House” (explanation courtesy of ESWN). The government gave Zou Tao a firm “suggestion” that such mass campaigns were not welcome. Now, he’s back. Courtesy of Southern Metropolis, an article on his new campaign (连接):
Zou Tao organized a “Not Buy House” campaign two years ago. He is now initiating a new campaign: “Housing For Ten Thousand – Group Buying Activity”. He has already established a web platform at www.zoutao.com, and online voting and registration is currently on-going. Zou Tao says that he is doing this voluntarily without any compensation. His goal is to use a group-buying model to push down housing prices, and let those without homes find a place to live.