Loading
Aug 02

Note: This post is a translation of an article written by Deng Wangjing 邓王景 and published on China Youth Online 中青在线 on July 31, 2008. It is a response to an essay “public opinion is not always correct” written by Chen Jibing 陈季冰 on the same site two days earlier. In turn, Chen’s essay, which is already translated by ESWN, seems to be a response to some even earlier articles. Some examples are:

Hopefully, such translations would give readers a stronger sense of (often quite lively and sometimes idealistic) discussions of politics, democracy, etc. in the Chinese media.
Continue reading »

Jul 22

More released from Pew Global Attitudes survey.  From the IHT/NYTimes: “Eighty-six percent of the Chinese surveyed said they were content with the country’s direction, up from 48 percent in 2002 and a full 25 percentage points higher than the next highest country, Australia. And 82 percent of Chinese were satisfied with their national economy, up from 52 percent.”