(将被翻译)中国的民主化现代化 (将被翻译)对话: 俄国的改革是否是更加成功的?
8月03日

愉快的100天生日,并且,再,呼叫请求帮助!

在星期天写由admin, 2008年8月3日在3:53上午
归档下:公告 | 标记:
增加评论

我体会明天会是我们的博客的100th天周年纪念。 在中国,当婴孩是100天年纪时,是庆祝的时间。 因此我认为投入这个词条作为我们的庆祝的标志我是适当的。

要保持我的早先更新的传统(这里这里),我是愉快提出“我们的婴孩”是健康和迅速地生长的另一“玫瑰色”报告。 您能从我们的站点统计(awstats)看到在那之下,我们独特的访客的数量从6月几乎加倍了到7月(10,554日到20,895日)。 并且我们在上个月有83,812个岗位视图(wpstats)。

foolsmountain_june_traffic

更加,它是适宜为了我能感谢使这成功成为可能的那些人民。 他们比我包括,当然,我们的编辑、作家和客人作者,是,博学和聪明和给了这博客她的灵魂。

我们也想要表示我们的感谢对亲切地提及我们他们的岗位或被提供的链接的到我们的站点,特别是我们的名列前茅3 referrers, ESWN、 Chinalawblog Danwei的 bloggers

最后但不是最不重要的,我们由评论这博客的许多聪明的读者尊敬。 我们的瑞典读者着名的Wukailong,原始的愚公由Heaven送的天使帮助。 今天,我们新的山挖掘者由评论员军队帮助。 我们的站点是,引述我们忠诚的评论员FOARP, “礼貌和恭敬的辩论的一个地方”。 我们能避免火焰战争或泥战斗到目前为止,并且我们想要保留它这样。 终于,我们的读者不仅引起活跃辩论,而且我们的提供的支持和启发继续。

一个这样评论来自 Chinawatcher (对Buxi)

什么Roland和您做着根据“带来中国给世界”,并且帮助其他了解中国是无价的。 我说比你们俩担任的天工作重要:-)我说此,即使我总是不同意您的意图; 但是我总是喜欢读-和巨大地获取了从-您的透视,和从评论这里的那些人。



其中一我们的博客力量是闯进语言障隘通过翻译精英中国文章英语。 例如,二我们的最普遍的词条, 这是什么意思是汉语? (3,364个看法)和 巧克力城市” -非洲人在中国(3,152个看法 )寻找他们的梦想是翻译的片断。

有大量在互联网的内容用中文,但是,引述读者zuiweng, “分离珍珠从小卵石可以非常费时”。 并且尽管我们的(主要Buxi和DJ)最佳的努力和被完成的优秀工作在 Roland旁边,有将渴望的更多。 因此我们想要扩展我们的 他们发现对 我们的中文 的读者的早先 开放提议政策能递交有趣的中国 文章(中国) 部分(我们也欢迎原始的岗位提议文字用中文)。 我希望感兴趣的读者将帮助翻译他们。 您可以每次做一个句子或段和投稿它作为评论。 如果您感觉由它决定,或者您可以“采取”一篇整体文章。

要让我们开始,我放中国博客岗位入“是翻译的”贮藏库。 (对雪的h/t)。 那个词条是关于关于民主化和现代化的一次讨论,非常类似我们自己 中国辩论-第2部分: 民主和经济

因此为不在党方式下的那些您,有要做的工作 ;-)
当前没有被突出的评论。

对“愉快的100天生日,并且,再,呼叫的29个反应请求帮助!”

  1. 表决-1 表决+1丹尼尔说:

    愉快的100天生日。

  2. 表决-1 表决+1KL说:

    生日快乐!

  3. 表决-1 表决+1Dandan说:

    已经100天? 生日快乐。

  4. 表决-1 表决+1chriswaugh_bj说:

    在100天的祝贺。 您做一个了不起的工作,保持它。

  5. 表决-1 表决+1Aorijia说:

    生日快乐! :-)

  6. 表决-1 表决+1Hongkonger说:

    终于,聪明东部遇见我自豪地推荐给任何人- HKonger的西部博客

    祝贺! 愉快的100th bithday傻瓜的山博客!

    当我们少于一个月开始了这博客前,我们的意图将表达普通的中国人民认可的中国的图象。 我们感到它不是中国政府绘的经常玫瑰色画,亦不是它在西部媒介描述的日常地一张尺寸画象。

    不管国籍,我们想建立平台代表中国透视用英语,创始关于与中国相关的问题的详细讨论和形成对中国关心的那些人的一个社区。 简而言之,我们想修筑在中国和西方之间的桥梁。

  7. 表决-1 表决+1Hongkonger说:

    祝贺! 愉快的100th天bithday傻瓜的山博客!

    终于,聪明东部遇见我自豪地推荐给任何人- HKonger的西部无拖钓博客

  8. 表决-1 表决+1网民说:

    Congrats。 了不起的工作!

  9. 表决-1 表决+1Davidpeng说:

    祝贺您的100th天生日!

    供参考,瞄准一的博客去除在bloggers之中的语言障隘世界的(特别是发展中国家)在网上 是全球性声音。 并且他们有人工志愿者翻译队。

  10. 表决-1 表决+1admin说:

    Oops,我忘记提及 全球性声音网上中国Mei-Zhong Guanxi (两个是在所有blogrolls)。 我的道歉。

  11. 表决-1 表决+1BMY说:

    如果某人为跑博客的它平台作为医学工作者的CLC写信用。 我从未知道它和医学(加上政治材料)怎么

  12. 表决-1 表决+1史密斯说:

    生日快乐!
    如果我经常不同意,我认为读象那个的另外观点这博客是非常有趣的。

  13. 表决-1 表决+1说:

    Congrats。 FOARP和Chinawatcher钉牢了它。

  14. 表决-1 表决+1bianxiangbianqiao说:

    生日快乐。 巨大成就在100天。

  15. 表决-1 表决+1opersai说:

    愉快的100th生日! Congrats!

  16. 表决-1 表决+1S.K. Cheung说:

    愉快的100天。 加油。

  17. 投票-1 表决+1查理说:

    愉快的100天! 加油; 您在这样少量非常完成了时间。 我特别是喜欢奥林匹克火炬中转-汉语村庄版本。 伟大的材料!

  18. 表决-1 表决+1说:

    愉快的100天和感谢您您了不起的工作!

  19. 表决-1 表决+1Elliott Ng说:

    优秀与您的博客一起使用迄今。 盼望帮助带来更好的理解在英文世界和中国语言世界之间通过桥梁工程!

  20. 投票-1 表决+1Wukailong说:

    抱歉是晚与此,但是… 祝贺! 它肯定感觉象超过100天,与所有注意这博客会集了。

  21. 表决-1 表决+1wuming - wumaodang说:

    我有读仅的开始几星期最后夫妇的这博客,赞赏您放入这个有趣的社区的工作。 对健康成长的祝贺和希望

  22. 表决-1 表决+1pug_ster说:

    愉快的100th几天生日。

  23. 表决-1 表决+1MutantJedi说:

    :) 愉快的100th几天生日

  24. 表决-1 表决+1yo说:

    愉快100th。 为另一独特的访客双去在3个月 :-)

  25. 投票-1 表决+1rory说:

    生日快乐和感谢所有巨大文章! 我同意这是其中一个最有趣和最情报的`China站点那里,并且,因为这样它是我的根本每日读书的成为的部分。 我不同意我读得这里的一切,并且我一样经常未评论,象我会想要,但是这个站点从未不得到我认为和经常质询我关于中国和`的自己的看法West'。 其中一个那里最令人深思的站点。 祝贺!

  26. 表决-1 表决+1罗伯特说:

    祝贺。 我几个星期通常参观这个网站现在。

    加油。

  27. 投票-1 表决+1Wukailong说:

    嘿,你们在属于到其中一张的博客被提及主要瑞典报纸。 在翻译:

    “博客傻瓜的山有对某一概念的有趣的分析在中国文化(http://blog.foolsmountain.com/2008/07/20/chinese-exceptionalism-yili-he-renqing/)。 您不需要同意一切,但是它是一个有趣的词条从出生并且长大在大陆的中国人,但是与美国和至善至美的英国的经验”。

    http://blogg.svd.se/kinabloggen?id=8506

  28. 表决-1 表决+1admin说:

    很多感谢翻译, Wukialong。 对bxbq的Congrats这当之无愧的公认的!

  29. 表决-1 表决+1约翰说:

    “生日快乐的”意译在语言装载在这里,如果您想要它…

    http://www.k-international.com/happy_birthday

留下回复

订阅,无需评论