The other headline story in China over the last week has been the murder of 6 police officers in Shanghai. Yang Jia, an unemployed man originally from Beijing, attacked a public security office building, stabbing to death 6 officers.
All of this happened just as the Weng’an riot story itself became white hot, and the Chinese internet response was predictably extreme (and in my opinion, disgusting). After seeing local injustices, some Chinese netizens basically celebrated the attacks on the police. Yang was often described as one of the Robin Hood-type heroes forced to rebel in Outlaws of the Marsh (水浒传). Many simply assumed Yang acted for a reason, that previous police abuse was the reason for his anger; a rumor was spread that Yang had been beaten so badly his sex organs were injured.
The Shanghai public security ministry has been placed on the defensive, forced to explain whether Yang Jia was “justified” in his attack. Yesterday, Shanghai issued a 6-hour recording from an encounter last October, apparently the seed of Yang Jia’s anger (连接). Part of the transcript is translated below:
After a series of horn blasts, a middle aged man with a Shanghai accent (police officer) begins a dialog with a young man with a Beijing accent (Yang Jia).
Officer: Hey pal, please stop your bicycle for an examination!
Yang Jia: There are so many people on the road, why are you picking on me?