“C’mon baby, go ahead ‘n’ liiiie to me!”
Continue reading »
Sep 06
(Letter) Chinese people like it when you “lie” to them
Written by: Joel | Filed under:culture, language | Tags:cross-cultural communication, expats, foreigners, mianzi, miscommunication, nonverbal, 言外之意, 面子
100 Comments » newest
100 Comments » newest
Aug 29
minipost-(Letter) One of the things we love about living in China: our neighbours
Written by: Joel | Filed under:-mini-posts, culture | Tags:Chinese landlords, Chinese neighbours, foreigners, Tianjin
5 Comments » newest
5 Comments » newest
This is a happy China story that also happens to have some fun cultural elements in it.
When we moved into this neighbourhood a year and a half ago, we’d just begun language school and could hardly communicate at all (now we’re fluent in Chinglish). We picked this neighbourhood because it has a great outdoor community atmosphere and it seemed to be average (economically) for Tianjin: not the poorest hutong (some of which recently got bulldozed) but also not a newer development. It’s mostly danwei apartments. Continue reading »
Recent Comments