Loading
Jun 04

It is early June, and the minds of many Chinese again return to the tragic political upheaval of 1989. Over the next few days, we will translate a number of messages that tries to capture our conflicted feelings towards that violent summer.

This message also comes to us from MITBBS; the translation is below.

Of course, in the face of all those who died… whether students, city people, or People’s Liberation Army soldiers… I don’t dare claim to be superior.

I was always participating in the marches and protests, but I never lost my ability for independent thought. Although, I was still too young, and wasn’t very clear what I should’ve been considering… regardless I was there at the critical juncture. On the night of June 3rd, with the help of others I rescued two soldiers, and helped bring them to a safe spot.

Continue reading »