Caijing is one of the best news magazines in China today. Its primary emphasis is on financial and economic issues, but it also touches upon social and political commentary. Its closest analogues might be the British Economist, or the American Wall Street Journal. I plan on making translated versions of Caijing articles a regular addition to this blog.
A feature article in this month’s issue discusses the challenges and opportunities behind the Beijing Olympics. The by-line reads:
The opportunities and challenges of the Olympics were always two sides of the same coin. Despite external pressures and internal worries, it’s not necessary, nor is it possible, to modify the direction of our future progress.
奥运会的机遇和挑战原本就是一枚硬币的正反面，没必要、更不能因为外部的打压和内部的疑虑，而改变我们前进的方向.
Recent Comments