Juillet 05
David Peng
a fait à une prévision dans le sien le blog la
vie d'un Anachronist le 1er juillet, des jours de thee après
l'émeute de Weng'An :
… Je prévois, le gouvernement « de modèle de Hu Jintao » que la réponse [qui souligne sur le reportage proactif les nouvelles et en guidant le débat public/opinion afin de reconstituer/maintenez la stabilité] va être suivie des actes dans « le modèle de organisation de département », que l'équipe locale entière de conduite va être sommairement écartée.
Il avait raison. Ce qui suit est une traduction d'un article intitulé « secrétaire de partie et commissaire de comté de Weng'An tous les deux de tête écarté », venant du filet de Xinhua.
Le gouvernement provincial de Guizhou continue de poursuivre des fonctionnaires responsables de l'incident du 28 juin Weng'An. Les autorités à de divers niveaux ont décidé le 4 juillet d'écarter le secrétaire de partie du comté de Weng'An, le Wang Qin, et le commissaire principal, Wang Haiping, de leurs positions. [Note : ce sont les 1 et 2 positions principales au niveau du comté.]
Continuez de lire »
Juillet 02
Le gouvernement central a fait beaucoup de choses convenablement en réponse aux émeutes de Weng'an. La campagne de Pékin pour traiter « des incidents soudains » avec plus de franchise était également évidente ; une pleine conférence de nouvelles indiquant la version du gouvernement moins de 2 jours après l'émeute est assez inconnue par des normes chinoises. Les journalistes de autour du pays et du monde ont inondé dans Guizhou sans limitation (selon un journaliste sur l'emplacement, autant de car 140 journalistes étaient présents pour un banquet la nuit dernière). Le blogger/journalistes de citoyen, comme Zola, a également rapporté de la scène. Des chefs provinciaux aînés ont été également envoyés à Weng'an pour fournir une attention à niveau élevé ; Shi Zongyuan, le chef de partie pour la province de Guizhou, était sur la scène menant que la première équipe de recherche dans les deux jours.
Par n'importe qui standard, ceux-ci devraient tout être considérés des étapes positives au lendemain de ce type de crise. Mais cela n'a pas complètement fonctionné ; pour beaucoup de trempes chinois et en ligne évasait toujours. Voici une clef, citation représentative derrière l'anéantissement public :
Shi Zongyuan a précisé, de « incident 6.28 ″ commencé pour une raison simple, mais a été employé par un nombre restreint de personnes avec des motifs secrets avec la participation du mal, criminelles organisées.
Continuez de lire »
Juin 30
Au lendemain des émeutes de Weng'An (Wengan), la plupart des journaux fonctionnent avec le rapport de paragraphe du short trois de Xinhua sur la question. Je crois en accord avec des tendances récentes, nous entendrons une analyse beaucoup plus détaillée et une explication de Xinhua sous peu. En attendant, il y a eu plusieurs éditoriaux en ligne de divers journaux, dans certains cas peut-être pliant des règles officielles sur le reportage indépendant en accentuant Netizen commente plutôt que leur propre histoire. Plusieurs de ces éditoriaux focalisent leurs attaques sur le gouvernement local, tout en insistant sur le fait que le gouvernement central désire autre chose. J'espère que leur interprétation s'avère être le cas. Je traduis deux éditoriaux ci-dessous.
D'abord, un article de l'emplacement en ligne du journal Xinhua de parti communiste de Jiangsu quotidien, qui n'est pas directement lié à Xinhua national : ( » Combien est-il dur pour donner aux masses la vraie image ? », 原文)
… L'article commence par une répétition du premier paragraphe de l'histoire de Xinhua sur l'incident…
La cause de l'incident est simple ; elle est toute en raison de mécontentement en ce qui concerne la détermination de bureau de sécurité publique du comté sur la « cause du décès » pour un étudiant féminin. Avec émotion, il est très difficile que les personnes ne placent pas leurs sympathies avec la partie plus faible. La majorité de personnes sont logique et raisonnable, et c'est un point que personne, pas même la conduite ou les fonctionnaires nationaux de chaque niveau n'essayeraient de discuter. Ainsi, à moins qu'ils aient atteint le point du désespoir extrême, personne ne risqueraient tout pour entourer et attaquer le gouvernement. Et d'un point de vue logique, il n'est pas difficile de déterminer que les personnes pourraient avoir eu la bonne raison de se précipiter dans l'action.
Continuez de lire »
Juin 30
L'Internet chinois est vers le haut dans des bras au-dessus de l'histoire des émeutes dans la province de Guizhou au cours du week-end. Pour les nouvelles les plus complètes que nous savons jusqu'ici, je renvoyez-vous
à l'assurance très détaillée d'ESWN. Il n'y a rien que je dois m'ajouter.
Roland à ESWN mentionne qu'un article au forum de Xinhua (连接) a été laissé ouvert de discussion de Netizen, contrairement à des normes beaucoup plus serrées chez Tianya et MaoYan. Il est également intéressant de noter que le forum fort de pays (连接) couru par le People's Daily avait également couru des normes très lâches des éventuelles. Voir l'instantané ci-joint montrer les discussions les plus fréquentes sur le pays fort, beaucoup dont référez-vous à Weng'An de nom. (Si vous cliquez sur dans un poteau, une barre latérale montrant les poteaux les plus courants sont presque entièrement tout au sujet de Weng'An.)
Les fils populaires sur le pays fort incluent en ce moment :
- La préfecture de Weng'An de province de Guizhou a l'incident de frapper/heurter/brûler (le 连接)
- Je soutiens les personnes de Guizhou - Weng'An (le 连接)
Continuez de lire »
Commentaires récents