De Berg van de dwaas: Blogging voor China

Zhai Zhigang gaat ruimte in

Blijf lezend“

Met alle argumenten die door onze bespreking over dwars-Straatpolitiek worden geproduceerd, moeten wij een onderwerp beginnen beide partijen kunnen akkoord gaan waarmee.  Één ding dat ik wij kunnen allen akkoord gaan heb gedacht is dat de Chinese Keuken is een belangrijk aspect van Chinese Cultuur.  De enige vraag is: welke kant van de Straat heeft de betere keuken? Blijf lezend“

Ik heb een paspoort van de V.S. en het is volledig van vreemde teksten en beelden die aan nadruk de positieve aspecten van de V.S. worden ontworpen, veel waarvan met beleid van het regime van Bush en inderdaad de geschiedenis van de nation´svorming het oneens zijn. Veel van het ontwerp en de inhoud van mijn paspoort van de V.S. moet zowel esthetisch, patriottisch zijn als een lucht van oud gezag lenen aan de entiteit die het aan me uitgaf (het Ministerie van de V.S. van Staat). Blijf lezend“

Deze post werd voorgelegd door timparsa.

Het is bijna vier maanden geweest aangezien Ma ying-Jeou in bureau in Taiwan is gezworen.  Na de eerste weken van euforie, zijn er niet dat veel gepubliceerd over Taiwan in Engelse bronnen - gedeeltelijk wegens Olympics, en gedeeltelijk geweest omdat niet veel concreet is gebeurd. Blijf lezend“

Zonder teveel fanfare in het Westen, heeft 2008 Peking Paralympics bijna zo snel gebeëindigd aangezien de belangrijkste Olympics gebeurtenissen op het wereldstadium hadden meegesleept.  Het is moeilijk om te veronderstellen dat in een weinig meer dan 1 maand - de gehele tamtam die Olympics is van Peking heeft officieel blijft lezend“ gebeëindigd

Het merk is Sanlu (三鹿), één van de bekendste binnenlandse fabrikanten van zuivelproducten in China. Het schandaal impliceert babys die ziek over het land met nierstenen na het verbruiken van Sanlu merkflesvoeding vallen die sindsdien zijn gevonden om melamine te bevatten, die het duidelijke eiwitgehalte van het product in kwaliteitsbeheersing tests kan opvoeren. Hoe gebeurde dit? Sanlu zegt het een bedorven bron van melk kreeg; niettemin speculeren vele mensen nog - gebaseerd op de gelijkaardige incidenten „van het zwart-hartvoedsel“ in het verleden - dat wegens redenen winst de fabrikant bewust een gesloten oog bij het smeren in zijn keten van de voedselverwerking hield.

Het basisverhaal is hier (in Chinees) en in Engelstalige media, bijvoorbeeld hier ook gesijpeld. Maar het is nog een snel ontwikkelend verhaal met nieuwe informatie/geruchten die uit elke minuut komen. Op dit ogenblik is het het hoogste besprekingspunt vrij veel overal in Chinees nieuws en online forums.
Blijf lezend“

Open draad. Commentaar weg.

Voor Woensdag, schreef M. Gorbachev een advies stuk in New York Times commentaar gevend op de crisissen van Zuid-Ossetië. De volgende passage klonk griezelig vertrouwd: Blijf lezend“

De kaartjes aan het blijven Olympische gebeurtenissen gaan op verkoop op Vrijdag (25 Juli). Op water-Houten BBS (水木社区), spraken de mensen over het doorbrengen van Donderdag nacht in lijn. Maar nu zijn de meesten geschokt om te vinden dat dat de zeer lange lijnen reeds Woensdag nacht hebben gevormd; duizenden van Beijing'ers zijn uit kamperen van plan twee nachten om te kopen wat weinig kaartjes blijven.

Blijf lezend“

In de nasleep van de aardbeving van Sichuan, werd een „knelpuntmeer“ (堰塞湖) dat als rivier wordt gevormd geblokkeerd door een grondverschuiving. De instorting van de dam leverde een enorm gevaar voor die op stroomafwaartse gemeenschap, en de Chinese overheid besteedde reusachtige middelen en riskeerde veel leven om het meer te wissen.

Begon de provinciale de partijsecretaresse Wang Yang van Guangdong een mini-grondverschuiving van van hem, toen 3 dagen geleden hij aan een groep Communistische cadres van de Partij bij een trainingscursus (连接) sprak:

Wij moeten tot democratie een waarde maken dat moet worden nagestreefd. Bij het regeren, moeten wij ervoor zorgen wij democratie gebruiken, democratie verdedigen, democratie, beveiligen en democratie ontwikkelen. Wij moeten voldoende eerbiedig van zijn, en ook uitdrukkingen van populair advies openstellen. Wij kunnen absoluut populair advies blokkeren, en geen „knelpunt-op-toespraak meer“ vormen (言塞湖). Wij moeten democratische methodes gebruiken om democratie onophoudelijk te verbeteren en uit te breiden binnen de Partij, en duwen voorwaartse sociale democratie. Wij moeten zelf-bewust tolereren democratische gewoonten voeden, leren te luisteren en, en gebruiken democratische methodes om mensen te verenigen.

Blijf lezend“

Zhang Ziyi werd onlangs geïnterviewd op een Chinees netwerk van TV:

Zij zei (in vertaling):

De eerste keer was ik het lood in een Engelstalige film, ontving ik één of ander hoog lof. En vooral als Chinese persoon, dacht ik die trots iets om van was te zijn.

Bij het Festival van de Film van Cannes, voor al dat media, dan roepen zij uw naam… En als Chinese persoon, roepen zij u dan door uw Chinese naam… Ik was vrij emotioneel. Ik heb nooit over het veranderen van mijn naam gedacht, die het verandert in een Engelse naam. Ik heb nooit over de goedkeuring van enkel een Engelse naam om hen aan te passen gedacht.

Mijn vader en moeder gaven me mijn naam. Het is mijn, en als u me wilt herinneren, moet u wat gedachte in zetten hoe te om het uit te spreken. Het is mijn.

Blijf lezend“

Ondanks alle voorspellingen van noodlot en belang, geloof ik Olympics reeds een succes zijn.  WSJ meldt wereld en de bedrijfsleiders overbevolken het rode tapijt van China op een ongekende manier:

Blijf lezend“

De Chinese voorzittersHU Jintao korte verschijning op het Sterke Internet van het Land forum zou significanter kunnen zijn dan de meesten van oorspronkelijk gedacht ons. Er zijn andere tekens in recente weken geweest dat de overheid van de VRC zijn benadering van de toespraak van Internet opnieuw in overweging neemt. Ik vertaal een verhaal (原文), enkel dagelijks gepubliceerd in de Jeugd van China (中国青年报, gewerkt door de Communistische Liga van de Jeugd).

De Secretaresse van de Partij van de Discipline van Zhuzhou gaat online met zijn echte naam - Boze genoeg om zijn toetsenbord te breken, maar te bang te vervloeken.

Yang pingelt is partijsecretaresse van het Comité van de Discipline, in de stad van Zhuzhou, de provincie van Hunan.  Onlangs, kreeg hij een nieuwe bijnaam. Het allen begonnen op een Internet forum dat hij aan frequent is begonnen.  Netizens begonnen daar hem „klasgenoot Yang te roepen pingelen“. Geleidelijk aan, zelfs begonnen zijn vrienden naar hem deze manier door te verwijzen.

Hij dacht nooit dat hij dit soort bijnaam op de leeftijd van 47 zou krijgen. Hij dacht ook nooit dat, aangezien hij begon online met zijn echte naam in Mei te gaan, hij veranderingen voorbij zijn bijnaam zou zien.

Blijf lezend“

Vele besprekingen die China en het West-eind impliceren dat omhoog de concurrentie is: u hebt dit, maar wij hebben dat.

Hier is de één zeer populaire concurrentie, die rond in verschillende vormen op talrijke Chinese Internet forums vele jaren wordt overgegaan. Het is over de glorie van onze overheidsgebouwen. De titels zijn hieronder vertaald van Chinese origineel:

Het stadhuis in Marion, Iowa. In China, zou dit soort de bouw lang geleden gescheurd zijn onderaan.

De bureaus van de overheid voor het District Fangshan van Peking. Het is verre van het gebied van de binnenstad; een vrij slecht berggebied!

Blijf lezend“

Als er één ding is dat wij hier constant hebben gekritiseerd, het is dat Dalai Lama (en de „kliek“) grotendeels er niet in geslaagd=zijn= om de Chinese mensen direct te bereiken. Voor elk gesprek dat hij aan de pers van de Chinees-Taal heeft verstrekt, schijnt het hij vijftig voor vreemde taalpers heeft gedaan. En zelfs wanneer hij een poging om aan de Chinezen (zoals met een open vroeger op het jaar vrijgegeven brief) maakt te spreken, door tonen zijn onwetendheid en gebrek aan vertrouwdheid.

Maar hij levert minstens een actieve inspanning om dit te veranderen. Hij is individuele Chinees in de Verenigde Staten en Duitsland de laatste maanden samengekomen. En in zijn enkel voltooide reis door Australië, kwam hij de pers van de Chinees-Taal samen, en ontving ook een open zitting Q&A die bij overzee Chinees wordt gericht. (Jammer genoeg werd de zitting georganiseerd met een dissidente groep met verbindingen met FLG… maar dat is niet hier het punt.)

Hier is wat hij in Australië, hoffelijkheid van de Internationale Campagne voor Tibet (原文) moest zeggen:

Dalai Lama: … De problemen met betrekking tot Tibet moeten absoluut tussen Han worden opgelost en Tibetan rassen, niemand kunnen anders dit type van probleem behandelen. En precies wegens dat, de Chinezen, Han in binnenlands China, moet u de echte situatie begrijpen, is dit zeer belangrijk.

Zo, wat is de echte situatie naar zijn mening? Lees voor meer verder.

Blijf lezend“

Het is bijna 3 weken geweest aangezien wij ons bewogen en ik beloofde om een update te posten. Beter laat dan nooit.

Zoals ik in een vorige post vermeldde, was het doel van de beweging twee vouwen. Men moet het blokkeren GFW voor lezers in vasteland mijden. De tweede moet onze vorige domeinnaam speak4china in zinvolle maar minder overarching veranderen.

De meeste lezers hielden van de naam foolsmountain. Voor Chinese lezers, 愚公移山, 精卫填海 zijn goed - bekende verhalen. Voor niet-Chinees, kan een citaat van Sydney Smith een gelijkaardige geest dragen, „het is grootst van alle fouten om niets te doen omdat u slechts kunt een weinig doen. Doe wat u.“ kunt

Blijf lezend“

Het artikel Xinhua van vandaag brengt aan onze aandacht die forex van China de reserves ballooned aan $1.76 triljoen vanaf het eind van April hebben. Om dit aantal in perspectief te zetten: het is ongeveer 15% van de jaarlijkse economische output van de V.S.

Alvorens de mensen meegesleept worden, sta me toe om te verklaren wat de forex reserves niet is: het is absoluut niet het geld van de overheid, zodat is er geen betekenis in het spreken over overheidsuitgaven het. Het is ook niet één of ander soort surplusgeld rondhangend zonder doel. De forex reserves maakt deel uit van het zakelijke onderpand dat rMB-Benoemde schuldverplichtingen van China steunt, en dat alle Chinese geld en consols omvat.

Volgens dit artikel Xinhua, dat AFP citeert, die zijn informatie uit een „Chinese media bron“ kreeg (gekregen het?), Forex van China stegen de reserves met $74.5 miljard in de maand van April, of $100 miljoen per uur. (Het artikel en alle Engelse dat het kopiëren zeggen $10 miljoen, maar zij allen deden hun verkeerde math!)

Van China (vasteland) forex de reserves wordt gevolgd in grootte door Japan bij $1 triljoen, Rusland bij $548 miljard, India bij $316 miljard, en Taiwan bij $287 miljard. Natuurlijk, slechts maakt Japan deel uit van G7 in deze groep, zodat is het een oefening voor de lezer om te berekenen hoeveel resterende 6 van G7 hebben.

Een grote forex reserve geeft muntstabiliteit en kan een defensie van de kredietwaardigheid van een land zijn. Enerzijds, voegt zijn escalatie aan de inflatoire druk in China toe. Naast handelssurplus en buitenlandse investeringen, heeft niemand een goed idee voor waar al dit extra geld uit - uit Chinese expats, misschien komt? Ik weet veel van hen geldrug hebben verzonden aangezien RMB iets als 8% per jaar tegen USD toeneemt. (Op een zijnota, is niet het die dat de schrille retoriek van Congres om China te maken bestraffende heeft alles behalve tarieven de van RMB revalueren of van het gezicht… verdwenen interesseert)

Iets om, waar wordt dit iedereen geleid na te denken?

Merkte u dat op? Alles zou nog moeten werken zoals voordien. Maar als u om het even welk probleem ontmoet, te laten gelieve ons het weten. Ik zal een gedetailleerde update later opzetten.

Een vrijwilliger heeft een schitterende inzameling van beelden van de nasleep van de aardbeving van Sichuan op Tianya gepost. Er zijn even mooie verhalen in bijlage aan deze beelden, maar ik kan hen onmogelijk vertalen allen.

De tientallen duizenden gemiddelde burgers hebben in de rampenstreek, het brengende voedsel, het water, en de aanmoediging gedreven. Er is zo veel verkeer geweest dat de weg-kaarten van de toeristenstijl opstelling zijn geweest. Langs de manier, hebben zij het lijden, maar ook grote moed gezien. En zijn hier enkele tekens de vrijwilligerszaag aangezien zij dreven:

Onbeperkte Dank!

Blijf lezend“

Toen wij dit blog een minder dan maand geleden begonnen, was onze bedoeling een beeld van China te vervoeren dat door gewone Chinese mensen wordt erkend. Wij vonden het niet het vaak rooskleurige beeld dat door de Chinese overheid wordt geschilderd was, noch het het doorgaans ééndimensionale portret werden afgeschilderd in de westelijke media.
Blijf lezend“