愚か者の山: 中国のためのBlogging

今日Obamaの管理の下で最初の米中戦略的な、経済的なダイアログの始めに印を付けた。 会合は即効性を もたらさないかもしれないのに重要であると考慮される。

会合を今日開始するObamaのスピーチの抄録はここにある (ビデオのためにここに かちりと鳴らしなさい):

今日、私達は前世紀の歴史に伝える建物で会う。  それは大統領にWoodrow Wilsonのオフィスを握った人20世紀がそれでも若者であり、世界のアメリカがリーダーシップ現れていたときに国民の記念物を収納する。  それはRonald Reaganの来、2つの世界大戦の間に年齢の大統領職が歴史の新しい時代の案内係を助けた人の示される。  そしてそれはベルリンの壁の部分、最終的に壊された私達の世界を形づけ続けるグローバル化の上昇気運を自由にする分割の十年長い記号を握る。

百年間-当初の20世紀前に-作られるべき重要な選択があったことは明確-国家のボーダーおよび人間の権利についての選択だった。  しかしWoodrow Wilsonの日に、誰もそれがベルリンに来る壁に導いた年を中間特徴付けた押上げおよび対立を想像したかもしれない歴史のアークを予知したにちがいない。  どこでも人々のために-ボストンから北京への- 20世紀は大きい進歩の時間だったが、その進歩はまた大きい価格と来た。

今日、私達は新しい世紀の地平線で見る。  そして私達がこのダイアログを進水させるので、私達が21世紀を形づける質問に反映することは重要である。  成長は私達の現在の財政危機のようなでき事によって停止する、窮乏から釣り合った、持続的な、成長、より多くの人々を持ち上げることそして世界中でより広い繁栄を作成することを作成するためにまたは私達は協力するか。  エネルギー品種競争および気候変動のための必要性、または私達は造るクリーン電力を作り出し、私達の惑星を保護するためにパートナーシップをか。  核兵器広げた抑えられない、または私達は造る平和目的だけのためにこの力を使用するために新しい一致をか。  極端家は対立および分割をかき混ぜられるまたは私達は私達の共用保証に代わって結合するか。  国家および人々は相違によって彼ら自身をもっぱら定義するか、または私達私達の共通の挑戦を受け、あらゆる人間の威厳を尊重するのに入会地を必要見つけることができるか。

私達は確信を持って未来が持って来るが、私達は私達の時を定義する問題についてでも確信しているものを予測できない。  そして私達はまたこれを知っている:  米国と中国間の関係はそれを世界のあらゆる両側のある関係重要にさせる21世紀を形づける。  それは実際に私達のパートナーシップを支えなければならない。  それは一緒に私達が耐える責任である。

私達が未来に見ると同時に、私達は私達の過去から学んでもいい-歴史のために…私達の国家が両方相互興味および相互点で基づいている約束から寄与することを私達に示す。  オフィスの私の時間の間に、私達は中国に大統領旅行のニクソン第40記念日に印を付ける。  その当時、世界はそれが今日であると大いに異なっていた。  アメリカによってはちょうど30年の東アジアの3つの戦争が戦い、冷戦は行き詰りにあった。 中国の経済は世界から断ち切られ、中国人の巨大なパーセントは極度な窮乏に住んでいた。

その当時、ソビエト連邦との私達のダイアログは私達の共用競合によっての狭い焦点導かれた。  今日、私達は私達の人々間の深まるタイを反映する広範囲関係を有する。  私達の国は今私達が遠ざけられたより長くのための関係を共有してしまった。  私達の人々はそう多くの方法で相互に作用している。  そして私は私達の時の最も重要な問題のいくつかで着実な進展を作るために私達が安定することを信じる。

私の信任は米国および中国が相互興味を共有するという事実で定着する。  私達が協同によってそれらの興味を進めれば、私達の人々は寄与し、-互いに組む私達の機能が押すことの多数の進歩のための前提条件全体的な挑戦をであるので世界はより良い状態になる。

…

私はあらゆる問題に米国によっておよび中国が一致する有しなかったり、世界を同じように見ることを選ばない錯覚を。  これは私達の前のスピーカーによって既に注意された。  しかしそれはダイアログをより重要にさせる-私達がお互いをもっとよく付き合ってもいく率直と私達の心配を伝えなさいようにだけ。

例えば、米国は中国が窮乏から数億の人々を持ち上げることによって作った進歩を尊重する。  ちょうど私達が中国の古代および驚くべき文化を尊重するので、目覚ましい功績、私達はまた強くすべての人々の宗教そして文化が尊重され、保護されなければならないこと、そしてすべての人々が彼らの心を話して自由なべきであることを信じる。  そしてそれは中国に米国内の少数を含んでいると民族および宗教少数を、確かに含める。

人権および人間の威厳のためのサポートはアメリカで深くしみ込む。  私達の国家は世界のあらゆる部分から移民から成っている。  私達は私達の単一性を保護し、すべての私達の人々に基本的権利を拡張することによって私達の連合を完成するために努力した。  そしてそれらの権利はあなたの心を話し、あなたの神を崇拝し、あなたのリーダーを選ぶために自由を含んでいる。  これらは私達が課すように努める事ではない-これは私達がだれであるかである。  それは互いと世界に私達の開放性を導く。

中国に自身のworldviewを形づける自身の明瞭な物語がある。  そしてアメリカ人は世界を形づけるのを助け、アメリカを形づけるのを助けたので中国の歴史の豊かさを知っている。  私達は彼らがこの大きい国の作成を助けたので中国人の才能を知っている。  私の自身のキャビネットは2人の中国のアメリカ人を含んでいる。  そして私達は私達の相違にもかかわらず、アメリカがすぐに古代および動的である1.3十億人の国が付いているより深いタイを通して富むことがわかる私達の人々間の高められた交換によって造ることができるタイおよび私達の政府間の建設的な二国間関係。  それは私達が私達の部分をいかに狭くするかである。

私達を正直があることを許可しなさい:  私達は一部が未来に慎重であることがわかる。 中国のある人々はアメリカが中国の野心を含むことを試みると考える; アメリカのある人々は上昇の中国で恐れることを何かがあると考える。  私は別の眺めを取る。  そして私は大統領Huが別の眺めを、また取ることを信じる。  私は未来を中国が国家集団の強く、繁栄している成功したメンバーどこにであるか信じる; 私達の国家がやむを得ずパートナーである場合の機会からの未来、しかしまた。  この未来は固定ではないが、私達が私達が聞き、もの学ぶものをであなたが今日始める追求し、行動すればもののような支えられたダイアログを達することができるのは行先である。

前にたくさんの年は、Menciusすばらしい哲学者言った: 「未使用、均等に短い時間の草によって妨げられるように」。はなれば、山を通した道、もし使用するなら、近いうちに道になったり、  私達の仕事は私達が私達の子供のために時の不信か避けられない相違はその道が草によって妨げられるようにすることを防ぐように-努める未来へ道を造ることである; 私達が一緒に引き受けている旅行を意識するが常にあるため。

このダイアログはその旅行の最終目的地を定めるのを助ける。  それは支えられた協同およびない対立によって私達の若い世紀を形づけるために責任を表す。  私は私があなたのリーダー、あなたの人々およびあなたの荘重な国をもっとよく知ることを来ることを望む中国に私の最初訪問によってこの努力を推進することを楽しみにしている。  ともに、私は私達がすべての分け前こと私達が進歩の方に着実に動いてもいい私達の人々と未来に私達の責任を果たすこと確信して。

中国の全キャビネットをほぼ含んでいるほぼ150人の年長の中国政府関係者が出席しているかどれにで2日間の出来事はクリントンおよびGeithnerによって- -催される。 適切に、クリントンおよびGeithnerはWSJ の 操作EDを、下記のようにコピーされて今日ペンで書いた:

米国および中国は前に外交関係を30年確立したときに、未来が保持する何をゆとりから遠かった。 1979年に、中国はまだただの$176十億のわずか米国の合計に$2.5兆立った文化革命および国民総生産の台なしから現れていた。 私達の2つの大きい国家間の旅行そしてコミュニケーションは挑戦を示した: 少数の信頼できない電話回線および直行便は私達を接続しなかった。 今日中国の国内総生産は4つの兆ドルを越える、たくさんの電子メールおよび携帯電話は十字毎日太平洋を呼び来年までに米国と中国間の1週あたりの249の直行便行う。

私達の市民および私達の惑星に影響を与えるこれらの変更に遅れずについていくためには、私達は北京が付いている私達の公式のタイを更新する必要がある。 北京との4月の、Barack Obama大統領およびHu Jintao大統領は肯定的で発表した、協力的な広範囲関係をの最初の会議の間造るための管理の努力の一部として新しいダイアログを。 従ってこの週私達は中国の政府、副首相および国務委員のWang Qishan戴Bingguo高級官僚の2のワシントン州で、米中関係のための新しいフレームワークを開発するために一緒に会う。 私達のキャビネットの同僚の多数は中国の政府の年長のリーダーの均等に大きい数と共にこの「戦略的な、経済的なダイアログの私達を」、結合する。 私達はなぜ中国とのこれをして、何をアメリカ人のために意味するか。

簡単に言えば、少数の全体的な問題は単独で米国か中国によって解決することができる。 そして少数は米国および中国なしで一緒に解決することができる。 全体的な経済の強さ、地球環境の健康、壊れやすい州の安定性および拡散防止の挑戦への解決は米国と中国の間で協同で大いに回る。 私達の2日間ダイアログが経済的で、外交政策の議論の結合の新開地を壊す間、私達は過去の7匹の米陣営の努力と複数のダースつの区域の政府に政府の交換そして協同の既存のタペストリーの建物である。

リストの上で回復が定着したら生成の最も深刻で全体的な経済恐慌からの回復を保証して、バランスをとられ、支えられた全体的な成長を保証する。 打たれた現在の危機米国および中国がおよび積極的に経済活動を支え、仕事を救うために作成し、すぐに機能した時。 全体的な後退の力を鈍くし、回復のための段階を置くことの世界の主要な経済の成功は私達の2つの国家が踏んだ大胆な手段が相当な測定で原因である。

私達が回復の方に動くと同時に、私達は釣り合った、持続的な成長の基盤を今後築くために追加手順を踏まなければならない。 それは私達の節約を再建し、私達の財政システムを増強し、そして私達の国家をより生産的、繁栄しているようにするためにエネルギー、教育およびヘルスケアに投資しているアメリカ人を含む。 中国のためにそれは金融部門の改良および開発を続けることを含む。 それはまた内需の成長に拍車をかけ、中国の経済を輸出高をより少なく頼みにしたようにすることを含む。 救うために強いられた中国人の感じが中国の内需および全体的な成長にそんなに強力な倍力を提供するかなぜ理由に演説する個人収入および社会的安全体制を増強することを上げる。

国家は両方とも交換するために私達のそれぞれの市場および投資を離れて閉まる誘惑を避けなければならない。 各国の人々が急速に拡大の米中経済的な関係からの利点を見るように両方とも均等に競う私達の労働者および私達の会社のための新しい機会を作成するために懸命に働かなければならない。

第2優先順位は気候変動、エネルギーおよび環境の相互に連結された問題で進歩をすることである。 私達の2つの国家は経済復興および持続可能な発展を促進している間同時に温室効果ガスの排出を減らす低炭素の細道に両方の国を、置くために本当のパートナーシップを確立する必要がある。 私達の会合の横に切る性質は主アメリカの役人のための独特な機会を気候変動の全体的な問題で動作するために中国側に会う提供する。 12月のコペンハーゲンの国際的な気候変動の会議への値上りでは、どの一致でも中国のような大きい経済によって意味を持った参加を含まなければならないことは明確である。

議論のための第3広い区域は地域のそして地球を渡る保証および開発の挑戦に補足のアプローチを見つけている。 アフリカの経済的な可能性へのアフガニスタンそしてパキスタンの安定性への北朝鮮の挑発的な行動から、私達の2つの国家だけ直面するこれらの緊急な挑戦に解決地球を渡って多くの他に達するために、米国および中国は協力しなければならない。

米中戦略的な、経済的なダイアログのこの最初円形が中国政府関係者を使用する独特な機会を提供する間、私達は解決に常に同意しないし、それらの議論を持つために右の開催地の確立を含む私達の相違について率直でなければ、ならない。 そして中国に重要なパートナーをするために私達が働いている間私達はアジアのそして世界中の私達の長年の同盟国そして友人と密接に働き、適切な国際的なグループおよび組織に頼り続ける。

しかしこれらを持っていて私達の中国側との戦略的レベルの議論は来る生成の今日およびの苛立たせる全体的な挑戦に取り組むために信頼および関係を造るのを助ける。 中国人に賢い格言がある: 「共通のボートにあるとき、川を平和に交差させる必要がある一緒に」。 今日、私達はオールをつかみ、漕ぎ始めることの私達の中国側を結合する。

注: クリントン夫人は米国の国務長官である。 Geithner氏は財務長官である。

私はこれらの会合が実際のところ外交であり、公衆が声明おそらく注意深く原稿があることを知っている。 それにもかかわらず、それは重要なでき事であり、ここの記入項目が観察をする人々のために適切であることを私は考えた。

注:
現在強調されるコメントがない。