12月09日
#1についてくすくす笑うことを何か
それで中国に関する限りでは、陽気な何かをもたらすために、私は滑稽か面白い項目のaの(うまく行けば)長いリストの第一号始めることを望む。 アンディーBorowitzはちょうど「私がかなり完全に構成されている確信している米国に権利を「と示す中国買物よばれたおかしい部分を書いた。 (中国の伝聞 へのH/T)
アメリカの貧血の経済に大いに必要な現金を提供できる陸標の取り引きでは中国は報告された$1.4兆のための米国に示す権利を得ることに今日同意した。
…
「私達は1.4兆ドルを得、私達がしなければならないすべてはホワイトハウスで`のパンダの庭へ私達の名前を、「」ブッシュによって氏言われるレポーター変えることである。
…
$1.4兆に加えて、中国人の政府はどうかして叙情詩の単語「パンダ庭」の依託し組み込む、「星、縞および愛らしいくまとしてその後」。知られている国家の旗を提供する新しい国歌を設計し直すために$10,000,000をと言った
私はパンダがまたくまであることを知っているためのアンディーの信用を与えることを得た。 私はちょうどそれがMatthew Yglesiasがポストで(中国で、外見上)最近知っていた何か一般にではなかった ことを意識した。 ちょうどコメントをそこに点検しなさい。
現在強調されるコメントがない。
2008年12月9日2:05 pmの
私は楽しみのために複数の風刺をちょうど書いた。 米国媒体に答える1つは強調した総メダル計算をである金メダルのNo.より重要ここにある。
- - -
オリンピックの青銅の祭典
何が起こったか。
私達はいかに中国の第三世界諸国に金の計算を失ってもいいか。
嘆くことの祝祭日を過そう。 私が賭けた誰も目的!
より少ない金メダルをそう獲得することの最もよい弁解の国民のコンテストを持とう。
それはベストでなければならない従ってこの部門の金の価値を持ってできた。
何をすればいいのか
借りなさい外国のコーチを買うために中国からより多くのお金を…
オーストラリアおよび中国への速度計無し。
私の秘密の武器は8人のジャマイカのランナーを輸入することである。 お金は話す!
皆が私達お金の話を再度憎むように)裁判官を(より懸命に少し買収しなさい。
私達の好意にすべての規則を変えなさい: バスケットボール、卓球のための1のための5個のメダル、ダイビングのための0…
すべてのタイブレイカーは私達のスポンサーとしてオリンピックを所有するために行かなければならない私達の方法。
私達は彼らの「欠点」を増幅する:
歩くにはできる前に私達の先発の唇をコピーしてセキュリティシステム余りに堅く始まる技術を歌い、余りに懸命に働くたいそう微笑している中国人…
中国人は私達のバトンや体操の器具でゼリー状になる滑り易い置いたにちがいない。
私達の体からのすべてのドープ塗料の跡を取ることができるドープ塗料を開発しなさい。
「1ヶ国、すべてのメダル」は私達の新しいオリンピックのスローガンである。
切望私達が考えれば、より近く私達は成功する。
今直る方法実際にか。
始動機のために貴重なAbbyに書きなさい。
青銅は金とよりよくない同じである。
私を信じなかったら、あらゆる盲人にここで尋ねなさい。
私達が2他の人々が勝つようにしなければならないように青銅を得ることは困難である。
私達は青銅のための私達の運動選手を今後は訓練する。
NBCは実質の勝者であるのでだけ青銅色の勝者にインタビューするべきである。
私達は#3でそして他の国家の実際にはよりよい関係を造ってより幸せである。
笑うことを止めなさい。 それは事実!である!!
Phelps、私達は8つの銅メダルとのもっと愛する-それは2を許可する容易な仕事ではないし、2つだけは8回を渡す。
すべてが働かなければ、醜い回るため。
自由の中国に彼らの「食糧」を(あへんよりよい)与えるためにマクドナルドおよびKFCを頼みなさいそうすれば地下鉄の駅に歩くことができないほど彼らの次世代は脂肪質である。
メダル、特別に金をつかむために兵士を送りなさい。 ちょっと、私達は最もよい違反を有する。
世界は私達が金メダルだけのためにだけ戦ったらよりよい(私達の場合の銅メダル)か。
青銅かの勝利を祝うなんとオリンピック精神!
- 8/22/08。 楽しみのために作成される。 政治無し。 物の言えない国家主義無し。 自我無し。 偽90%本当10%。 100%年の楽しみ。 あなたに違反を望んではいけない。
2008年12月9日2:22 pmの
続は私にちょうど配られる。 著者の未知数。 鶏は香港-中国の残りのための多分同じの売春婦を意味する。 uが繁文を読むことができなければ残念。
>國內老師分發的問卷、
>請學生翻譯肯德基雞店的廣告、
>結果「私達は鶏の右の」四個字をする、
>不但有二十八種不同譯法、
>而且全部譯錯、人笑得直不起腰。
>
>
>不過創意實在高、抄下來讓大家欣
>賞:
>
>
>我們做雞是對的
>我們就是做雞的
>我們有做雞的權利
>
>我們只做雞的右半邊
>
>我們只作右邊的雞
>
>我們可以做雞、對吧か。
>
>我們行使了雞的權利
>
>我們主張雞權
>
>我們還是做雞好
>
>做雞有理
>
>我們讓雞向右看齊
>
>我們只做正確的雞
>
>我們肯定是雞
>
>只有我們可以做雞
>
>向右看! 有雞!
>
>我們要對雞好
>
>我們願意雞好
>
>我們的材料是正宗的雞肉
>
>我們公正的做雞
>
>我們做雞正點耶
>
>我們只做正版的雞
>
>我們做雞做的很正確
>
>我們正在做雞好不好か。
>
>我們一定要把雞打成右派
>
>我們做的是右派的雞
>
>我們只做右撇子雞
>
>我們做雞最專業
>
>我們叫雞有理!
>
2008年12月10日1:43 pmの
私は自分自身その段階を通って行った。
2008年12月22日3:17 pmの
この1つは楽しみのための分け前にのように私にそして通じる。 それは性の翻訳の損失の冗談当然であり。 それとしてコメントする必要性は冗談ではない。 あなたの高く道徳的な標準をおこらせない希望。
- - -
主題: 老外翻譯的の「三字經」の（の爆笑! ）
哈哈、這個超級爆笑!!!!!!
人之初: 生命の初めに、
性本善: 性はよい。
性相近: 基本的には、すべての性は同じである。
習相遠: しかしそれはそれをするかによって決まる。
苟不教: いつも練習しなければ、
性乃遷: 性は去る。
教之道: それを学ぶ方法
貴以專: 1人だけとの愛を作ることは非常に重要である。
昔孟母: 一度すばらしい母、Meng夫人
擇鄰處: 悪い性の影響を避けるために彼女の隣人を選びなさい。
子不學: 懸命に調査しなければ、
斷機杼: あなたの嫌なやつは無用になる。
竇燕山: ドウの有名の、
有義方: 非常に有効で刺激的な薬を所有した。
教五子: すべての彼の5人の息子はそれを取った。
名俱揚: そして性の能力は有名だった。
養不教: それをする方法をあなたの子供が知らなければ
父之過: それはあなたの欠陥すべてである。
教不嚴: それらがそれの問題の多くを有したら、
師之惰: 教師はそれらに性の細部を言うには余りにも不精でなければならない。
子不學: これを調査することを断ることができる
非所宜: しかしそれは実質の間違いである。
幼不學: 幼年期のそれを学ばなければ、
老何為: 老化させたときあなたの能力を失う。
玉不琢: あなたの嫌なやつに運動させなければ、
不成器: それは堅く、強くならない。
人不學: 性を学ばなければ、
不知義: 決して甘さを楽しまないことができる。
2008年12月25日5:55 pmの
TonyP4: ROTFL. 感謝しなさい。 私に通じたもう一つの冗談はここにある:
洋人求學記
有一個老外為了學好漢語、不遠萬里、來到中國、拜師于一位國學教授門下。第一天老外想挑一個簡單詞彙學習、便向老師請教英語」私」在漢語中應該如何說。
老師解釋道:
中國是一個官本位國家、當你處在不同的級別の、の地位」、私」也有不同的變化、就象
你們英語中的形容詞有原級の、の比較級の、の最高級一樣。
比如、你剛來中國、沒有地位、對普通人可以說: 」我、咱、俺、餘、吾、予、儂、某、咱家、洒家、俺咱、本人、個人、人家、吾儂、我儂」。の
如果見到老師の、の長輩和上級、則應該說: 」區區、僕、鄙、愚、走、鄙人、卑人、敝人、鄙夫、鄙軀、鄙愚、貧身、小子、小可、在下、末學、小生、不佞、不才、不材、小材、不肖、不孝、不類、走狗、牛馬走、愚小子、鄙生、貧生、學生、後學、晚生、晩學、後生晚學、予末小子、予小子、餘小子」。の
等到你當了官以後、見到上級和皇帝、則應該說: 」職、卑職、下官、臣、臣子、小臣、鄙臣、愚臣、奴婢、奴才、小人、老奴、小的、小底」。の
見到平級、則可以說: 」愚兄、為兄、小弟、兄弟、愚弟、哥們」。の
見到下級、則可以說: 」爺們、老子、大老子、你老子、乃公」。の
如果你混得好、當上了皇帝或王爺、則可以說: 」朕、孤、孤王、孤家、寡人、不轂」。の
如果你不願意當官、只好去當和尚の、の道士、則應該說: 」貧道、小道、貧僧、貧衲、不慧、小僧、野僧、老衲、老僧」。の
最後一點必須注意、一旦你退休了、便一下子失去了權利和地位、見人也矮了三分、只好說: 」老朽、老拙、老夫、愚老、老叟、小老、小老兒、老漢、老可、老軀、老僕、老物、朽人、老我、老骨頭」。の
上面一百零八種」私」、僅僅是男性的常用說法。更多的」私」明天講解。
老外聽了老師一席話、頓覺冷水澆頭、一個晚上沒有睡好覺。第二天一大早便向老師辭行: 」學生の、の愚の、の不材の、の末學の、の走。」退了房間、訂了機票、回國去了
2008年12月29日10:40 pmの
私の友人から。 著者の未知数。 現在の財政危機を反映しなさい。
- - - - - - -
打工七言絕詩
>失業半年返職場、割雞還神燒炮仗、開工本應喜洋洋、誰知世態變炎涼 ·
>
>掃地阿嬸識雞腸、看更得過文學獎、學士碩士唔馨香、皆因博士也在場
>
>助理一職百人搶、人工一定唔理想、五六仟蚊算中上、十二個月無雙糧 ·
>
>萬人之下一人上、簽約兩年要裝香、資源增值假現象、強逼發揮你所長 ·
>
>冷氣滴水修故障、電腦中毒你當殃、修理馬桶最平常、老細座架要保養
>
>打字影印寫文章、有空送信兼抹窗、早場做到午夜場、七天工作真無良 ·
>
>週一驗貨到南昌、週二見客在新疆、週三蒙古收爛賬、週四重慶釘木箱 ·
>
>週五東莞曬臘腸、週六返港天已亮、週日加班無補賞、晚上終於胃潰瘍 ·
>
>對住老板要讚賞、對應上司扮羔羊、對付下屬要表揚、對待同事要禮讓 ·
>
>公司文化漸端詳、不懂都要頂硬上、同事有功必定搶、下屬有錯不原諒 ·
>
>老細鬧我正粉腸、開會猶如打靶場、比人插到胃氣脹、鬧完仲要拍手掌 ·
>
>返工慘過去當娼、皆因形勢比人強、無奈只有扮智障、只為月底那份糧 ·
>
>笑臉迎人裝模樣、像是置身於歡場、這種壓力無法想、長此下去會缺氧 ·
>
>打算請假來休養、老細面孔像晚娘、再講除非嫌命長、返回座位暗神傷 ·
>
>妻兒少見無印象、晚餐白飯豆瓣醬、家裡只有四面牆、卡啦の良い廁所唱 ·
>
>身心疲累自惆悵、真想回鄉去插秧、或是少林當和尚、不知不覺進夢鄉
>
>夢裡見到文天祥、廟前幫人看面相、招手要我捧個場、端詳面相看手掌
>
>贈言我來日方長、各行各業可多嘗、虛心學習要忍讓、只要奮發心向上
>
>挖角升職薪水漲、有家有樓有車輛、撥開雲霧見太陽、天空海闊任飛翔 ·
>
>臨行美金作打賞、天祥雙眼直發亮、睜眼還是四面牆、身旁還是孩子娘 ·
>
>擦牙洗面打開窗、早餐多士凍鴛鴦、以上所講無誇張、全是打工眾生相 ·
2008年12月29日10:56 pmの
私はオリンピックの閉会式を見た後次を書いた。 それは風刺であるが、真実から余りに遠方ではない。 私達に香港の高官としてロンドンの保有物の仕事からの道路掃除人があった-私の遅い父は名前を示すことができる。 _実際にはそれはイギリスの政府がオーストラリアに早解決者としてhigh大罪の囚人を差し向けときに改善あ。 EUからの何人かの人々は非常に取り乱して、裁判官である。
- - - - -
こんにちは、私の名前はボリスである
私はロンドンの市長である。 私があなたによく知られている見れば、それは私がオリンピック北京の閉会式にあったのである。 私は告白を有する。
私に式(運よく薬剤のために私をテストしなかった)の前に2がたくさんの大きい中国ビールおよび私達の有名なあへんあった。 私は幸せな子供のように見え、そういうわけで私に通じたときに旗は振るためにとても重かった。
私は私の大きい腹のために余りに熱かったので、私のジャケットにボタンをかけなかった。 ところで、私はフリーマーケットからのジャケットを取った。 それは少し大きいが、価格は右である。
この告白の文法的な間違いを見つけたら、私がちょうどやっと高等学校を渡したのである。
私がロンドンの市長なぜであるか私に尋ねたら、私の義理の兄弟、ロンドンの管理人が、香港の知事なぜだったか尋ねなければならない。
何ブリトン人はすべてのブリトン人を8分に醜くそして愚かにさせることができるか。 私は唯一の1才であり、それのために金メダルを得るべきである。
2008年12月29日11:01 pmの
次の冗談は私の同調者によって揚子の私の巡航の私に言われた。 人に冗談を言うことの才能がある。 私は私が冗談を信じたほど純真だった。
- -
コロンブスのsの船の中国のコックはこれはである何アメリカをはじめて見、Taishaneseで、「ああ泥の李のKa言った(大体ように「翻訳されるか。」、そしてそういうわけでそれアメリカと呼ばれる-当然それは本当ではないが、冗談は私にかなりおかしい。