(Letter) China caught offering “gene doping” to athletes (信)中国陷入提供“基因兴奋剂” ,以运动员 (Letter) Tibet officials issued with Dalai school ultimatum (信)西藏官员与达赖发出最后通牒学校
Jul 23 7月23日

Olympics fever still running hot奥运热仍在运行热点

Written by Buxi on Wednesday, July 23rd, 2008 at 10:44 pm 撰稿Buxi星期三, 2008年7月23号在下午10时44分
Filed under: 提起下: -mini-posts 迷你员额 , General 一般 | Tags: |标签:
Add comments 新增评论

Tickets to remaining Olympic events are going on sale on Friday (July 25th).其余的门票奥运项目将出售在星期五( 7月25日) 。 On Water-Wood BBS (水木材论坛( 水木社区水木社区 ), people were talking about spending Thursday night in line. ) ,人们谈论的支出星期四晚上在行。 But now most are shocked to find that that very long lines have already formed Wednesday night; thousands of Beijing’ers are planning to camp out two nights to purchase what few tickets remain.但是,现在大多数是震惊地发现,这很长的线路已经形成星期三晚上 ,成千上万的Beijing'ers计划露营两晚购买什么门票仍然很少。

Water-Wood BBS used to be exclusively used by students at Qinghua university, and they probably are still the great majority.水用木材论坛将专门用于学生在清华大学,他们很可能仍然是绝大多数。 But now it’s used by many other Beijing college students as well.但现在使用的许多其他北京高校学生以及。

Everyone is expecting prices for even the unpopular events to go as high as 2-4 times their face value.大家都期待的价格甚至是不得人心的活动,以高达2-4倍其票面价值。 Popular events (like swimming, gymnastics, basketball) will go for more than 10 times their face value.热门活动(如游泳,体操,篮球)将大大超过10倍的票面价值。

One piece of good news?一个好消息? As of Wednesday night, there were no lines forming at Chaoyang Park… where remaining tickets for beach volleyball are on sale.截至周三晚,没有形成线在朝阳公园...在剩下的门票沙滩排球等。

Another piece of good news?另一个好消息? As hot as Beijing is during the summer, spending a night outside playing cards isn’t such a bad way to spend your time.随着炎热的北京是在夏天,花了晚上打牌之外没有这种不良的方式花费的时间。
There are currently no comments highlighted.目前没有任何评论强调。

9 Responses to “Olympics fever still running hot” 9日响应“奥运热仍在运行热”

  1. MutantJedi MutantJedi Says:说:

    Luán Jújié栾菊杰 will be competing for将竞争 Canada in women’s foil加拿大女子花剑 :搭扣

    If I were in Beijing, I would definitely want to see her compete.如果我是在北京,我肯定会希望看到她的竞争力。 Hopefully, I’ll catch her on TV.希望我能赶上她在电视上。

  2. bianxiangbianqiao Says: bianxiangbianqiao说:

    “…thousands of Beijing’ers are planning to camp out two nights to purchase what few tickets remain.” “ ...成千上万的Beijing'ers计划露营两晚购买什么门票仍然很少。 ”

    This is unhealthy.这是不健康的。 Beijing nights are hot and steamy.北京夜晚热点和蒸汽。 Go home, sleep well and be productive.回家,睡眠良好,富有成效。

  3. deltaeco Says: deltaeco说:

    @bianxiangbianqiao @ bianxiangbianqiao
    “…and be productive.” ... “并取得成果。 ”

    What do you mean exactly?你是什么意思到底? ;-)

  4. bianxiangbianqiao Says: bianxiangbianqiao说:

    deltaeco, deltaeco ,

    My original meaning was “get ready for work tomorrow”.我的原意是“准备工作的明天” 。 Now I realize it could be mis-interpreted.现在,我意识到可能是错误的解释。

  5. Chops Says: 印章说:

    Wang Junxia may be a greater athlete than Liu Xiang, since her 1993 women’s 3,000 and 10,000 meter world records still stand.王军霞可能是一个更大的运动员比刘翔,自从她1993年妇女的3000和万米世界纪录仍然存在。

    She trained at altitude every day, but her coach, Ma also credited the success of his runners to turtle blood soup and Cordyceps.她在高原训练的每一天,但她的教练,马还记的成功,他的跑步者龟血汤和冬虫夏草。

  6. kui Says: 说:

    Such a regret that I can not be there.这样的遗憾,我不能在那里。

  7. Chops Says: 印章说:

    Bejing air quality 2005 to Present, courtesy of WSJ北京空气质量2005年到现在,礼貌的问

    http://online.wsj.com:80/public/resources/documents/info-flash07.html?project=BEIJINGSMOG0807&h=530&w=959&hasAd=1&settings=info-BEIJINGSMOG0807

  8. Buxi Says: Buxi说:

    This will be my 3rd day in Beijing, and unfortunately, the air is still disappointingly bad.这将是我第3天在北京,不幸的是,空气仍然是令人失望的坏。 I don’t think any of this is going to “dissipate”; all of the current policies is just making sure nothing goes up in the air, but that doesn’t help what’s already trapped there.我不认为任何这将“消失” ;所有的现行政策是确保没有上升的空气,但是,这并不什么帮助已经被困在那里。

    This would be a great time for some wind or rain.这将是一个巨大的时间,一些风或雨。 I think I heard rain’s expected later this week…我想我听到雨的预计本周晚些时候将...

Trackbacks搬场

  1. Managing The Dragon » Blog Archive » Olympic Sized Line总经理龙»博客存档»奥运中小型线

Leave a Reply留下一个回复

Subscribe without commenting订阅没有评论