(Letter) China caught offering “gene doping” to athletes (Letter) China gefangen Angebot "Gen-Doping", um Athleten (Letter) Tibet officials issued with Dalai school ultimatum (Letter) Tibet Beamten, die mit Dalai Schule Ultimatum
Jul 23 23. Juli

Olympics fever still running hot Olympische Spiele Fieber noch läuft heiß

Written by Buxi on Wednesday, July 23rd, 2008 at 10:44 pm Geschrieben von Buxi am Mittwoch, den 23. Juli 2008 auf 10.44 Uhr
Filed under: Abgelegt unter: -mini-posts -Mini-Stellen , , General Allgemeine | Tags: | Tags:
Add comments Add comments

Tickets to remaining Olympic events are going on sale on Friday (July 25th). Tickets für Veranstaltungen verbleibenden Olympischen gehen auf den Verkauf am Freitag (25. Juli). On Water-Wood BBS ( Am Wasser-, Holz-BBS ( 水木社区水木社区 ), people were talking about spending Thursday night in line. ), Menschen sprachen über Ausgaben Donnerstag Nacht in einer Linie liegen. But now most are shocked to find that that very long lines have already formed Wednesday night; thousands of Beijing’ers are planning to camp out two nights to purchase what few tickets remain. Aber jetzt sind die meisten schockiert zu finden, dass diese sehr langen Linien sind bereits seit Mittwoch Nacht; Tausende von Beijing'ers planen die Lager aus zwei Nächte zu kaufen, was wenige Karten bleiben.

Water-Wood BBS used to be exclusively used by students at Qinghua university, and they probably are still the great majority. Wasser-, Holz-BBS verwendet werden ausschließlich von Studierenden an der Qinghua-Universität, und sie wahrscheinlich immer noch die große Mehrheit. But now it’s used by many other Beijing college students as well. Aber jetzt ist es von vielen anderen Beijing College-Studenten als gut.

Everyone is expecting prices for even the unpopular events to go as high as 2-4 times their face value. Jeder erwartet, auch die Preise für den unpopulären Veranstaltungen zu gehen so hoch wie 2-4 mal ihren Nennwert. Popular events (like swimming, gymnastics, basketball) will go for more than 10 times their face value. Beliebte Veranstaltungen (wie Schwimmen, Gymnastik, Basketball) wird für mehr als 10 mal ihren Nennwert.

One piece of good news? Eine gute Nachricht? As of Wednesday night, there were no lines forming at Chaoyang Park… where remaining tickets for beach volleyball are on sale. Wie vom Mittwoch Nacht gab es keine Linien, die am Chaoyang Park ... wo restlichen Tickets für Beach-Volleyball sind zum Verkauf.

Another piece of good news? Eine weitere gute Nachricht? As hot as Beijing is during the summer, spending a night outside playing cards isn’t such a bad way to spend your time. So heiß wie Peking ist während des Sommers, die Ausgaben eine Nacht außerhalb der Karten ist nicht so schlecht Weg zu verbringen Sie Ihre Zeit.

9 Responses to “Olympics fever still running hot” 9 Responses to "Olympische Spiele Fieber noch läuft heiß"

  1. MutantJedi MutantJedi Says:

    Luán Jújié Luan Jújié will be competing for wird im Wettbewerb für Canada in women’s foil Kanada in der Frauen-Folie : D

    If I were in Beijing, I would definitely want to see her compete. Wenn ich in Peking, würde ich definitiv wollen, um zu sehen, ihr konkurrieren. Hopefully, I’ll catch her on TV. Ich hoffe, dass ich es aufzufangen, im Fernsehen.

  2. bianxiangbianqiao Says: bianxiangbianqiao Says:

    “…thousands of Beijing’ers are planning to camp out two nights to purchase what few tickets remain.” "... Tausende von Beijing'ers planen die Lager aus zwei Nächte zu kaufen, was wenige Karten bleiben."

    This is unhealthy. Dies ist ungesund. Beijing nights are hot and steamy. Peking Nächte sind heiß und Dampf. Go home, sleep well and be productive. Nach Hause gehen, schlafen gut und produktiv werden.

  3. deltaeco Says: deltaeco Says:

    @bianxiangbianqiao @ bianxiangbianqiao
    “…and be productive.” "... Und produktiver zu gestalten."

    What do you mean exactly? Was meinst du damit genau? ;-)

  4. bianxiangbianqiao Says: bianxiangbianqiao Says:

    deltaeco,

    My original meaning was “get ready for work tomorrow”. Meine ursprüngliche Bedeutung war "Machen Sie sich bereit für die Arbeit von morgen". Now I realize it could be mis-interpreted. Jetzt habe ich es realisieren könnte falsch interpretiert.

  5. Chops Says: Stempel Says:

    Wang Junxia may be a greater athlete than Liu Xiang, since her 1993 women’s 3,000 and 10,000 meter world records still stand. Wang Junxia Mai werden eine größere Sportler als Liu Xiang, da sie 1993 Frauen 3000 und 10.000 Meter World Records noch stehen.

    She trained at altitude every day, but her coach, Ma also credited the success of his runners to turtle blood soup and Cordyceps. Sie trainiert in Höhe jeden Tag, aber ihr Trainer, Ma gutgeschrieben auch den Erfolg seiner Läufer auf Schildkröte Blut Suppe und Cordyceps.

  6. kui Says: Kui Says:

    Such a regret that I can not be there. Eine solche bedauere, dass ich nicht da sein.

  7. Chops Says: Stempel Says:

    Bejing air quality 2005 to Present, courtesy of WSJ Bejing Luftqualität 2005 präsentiert, mit freundlicher Genehmigung von WSJ

    http://online.wsj.com:80/public/resources/documents/info-flash07.html?project=BEIJINGSMOG0807&h=530&w=959&hasAd=1&settings=info-BEIJINGSMOG0807

  8. Buxi Says: Buxi Says:

    This will be my 3rd day in Beijing, and unfortunately, the air is still disappointingly bad. Dies wird meine 3. Tag in Peking, und leider, die Luft ist immer noch enttäuschend schlecht. I don’t think any of this is going to “dissipate”; all of the current policies is just making sure nothing goes up in the air, but that doesn’t help what’s already trapped there. Ich glaube nicht, dass jede dieser wird "zerstreuen", alle von der derzeitigen Politik ist nur dafür sorgen, nichts geht nach oben in der Luft, aber das hilft nicht, was es bereits gefangen.

    This would be a great time for some wind or rain. Dies wäre eine großartige Zeit für einige Wind oder Regen. I think I heard rain’s expected later this week… Ich glaube, ich hörte der Regen erwartet, später in dieser Woche ...

Trackbacks

  1. Managing The Dragon » Blog Archive » Olympic Sized Line Managing the Dragon »Blog Archiv» Olympic Größe Line

Leave a Reply Lassen Sie eine Antwort

Subscribe without commenting Abonnieren ohne zu kommentieren