Βουνό ανόητου: Blogging για την Κίνα

15 απαντήσεις «σε LaoBaiXing Tianjin (επιστολών) στους Ολυμπιακούς Αγώνες»

1. Οι μπριζόλες λένε:
   20η Ιουλίου 2008 στις 5:35 AM

   Η καταπληκτική επιτυχία, το μάτι Tianjin εμφανίζεται να χτίζεται επάνω από μια γέφυρα.

   http://en.beijing2008.cn/news/olympiccities/tianjin/n214401298.shtml

2. Το Buxi λέει:
   20η Ιουλίου 2008 στις 6:05 AM

   @Joel,

   Είμαι *incredibly* εντυπωσιασμένου. Καλοψημένος. Προώθησα τη θέση σας από το τμήμα «επιστολών» στην κύρια σελίδα. Με τις υποβολές όπως αυτό στην ετικέττα «επιστολών», ελπίζω ότι οι άνθρωποι θα παρακολουθήσουν στενά εκείνο το τμήμα που πηγαίνει προς τα εμπρός.

   Χειρίζεστε τους τόνους πολύ καλά για έναν αρχάριο του δεύτερου έτους. Έχω επίσης λίγα που σφάλλουν με τον ανήλικο υποτίτλων… στρεψοδικώ: όταν δύο από τους κυρίους εσείς πήραν συνέντευξη από (κύριο Liu και κάποιος άλλος) εν λόγω τα παιχνίδια θα ανέτρεφαν της Κίνας 知名度, την μεταφράσατε ως παγκόσμια εκτίμηση της Κίνας. Πιό κυριολεκτικά, σημαίνει την όνομα-αναγνώριση της Κίνας, που αυξάνει τη φήμη της Κίνας σε όλο τον κόσμο. Ειλικρινά, οι μεταφράσεις σας είναι καλύτερες από τι το Ι είδε στο πρόγραμμα του Τεντ Κόπελ, καθώς επίσης και το πρόσφατο HBO πρόσθετο στα χαμένα παιδιά της Κίνας.

   Αλλά δεν εντυπωσιάζομαι ακριβώς από τις κινεζικές δεξιότητες. Αυτό το είδος της δημοσιογραφίας σε επίπεδο βάσης… Επιθυμώ ακριβώς ότι υπήρξε περισσότερος από το στη δύση. Εκείνοι στη δύση δίνονται έτσι λίγη ευκαιρία να λάβουν νέα άμεσα από το μέσο Κινεζικό λαό, έτσι σας ευχαριστώ πραγματικά για να καταστήσω αυτού διαθέσιμου.

3. το χιόνι λέει:
   20η Ιουλίου 2008 στις 7:22 AM

   Πρέπει να αγαπήσετε αυτά τα καθημερινά παλαιά εκατό ονόματα, με την ειλικρίνεια, την αξιοπρέπεια, και τη ζεστασιά τους. Με χτύπησε ότι δεν υπάρχει πολλή διαφορά μεταξύ των απαντήσεών τους και τι τα επίσημα κινεζικά μέσα έχουν κοινοποιήσει στους προηγούμενους μήνες. Μερικοί θα ορμούσαν στο συμπέρασμα ότι ο Κινεζικός λαός είναι από το CCP. Είναι πιθανώς αληθινό σε ορισμένο βαθμό. Επίσης αληθινός σε έναν μεγαλύτερο βαθμό θα ήταν ότι πολλά επίσημα πολιτικές ή propagandas της κινεζικής κυβέρνησης απεικονίζουν στην πραγματικότητα τις διαθήκες (κοινωνικές/πολιτιστικές/οικονομικές/πολιτικές ανάγκες) των παλαιών εκατό ονομάτων (ή θα χάσουν την εξουσιοδότησή τους). Είναι αυτή η μεγαλύτερη αλήθεια που έχει αγνοηθεί συχνά ή έχει αμφισβητηθεί από μερικούς ανθρώπους στη δύση.

4. Το Joel λέει:
   20η Ιουλίου 2008 στις 9:31 AM

   Ένα πράγμα ξέχασα να περιλάβω: μπορείτε μόνο να δείτε τις κείμενο-φυσαλίδες (» σχολιασμοί») όταν την προσέχετε στην περιοχή YouTube. Διαφορετικά πρέπει να περιμένετε στο τέλος να δείτε τα ονόματα, τις ηλικίες, και τα επαγγέλματά τους.

   @Buxi - είστε τρόπος 太客气了. Εκτός αυτού, είχα πολλή βοήθεια, ειδικά με τη μεταγραφή. Ερώτηση για «το 了解» - συζήτησα τον τρόπο που χρησιμοποιήθηκε στο βίντεο με μερικούς κινεζικούς φίλους, και είναι δύσκολο να αποφασιστεί πώς να τον μεταφράσει (καταλάβετε; κατανοήστε;). Όπως μπορείτε να δείτε, πήγα με «γνωρίζω να ξέρω.» Τι σκέφτεστε; Και προσπάθησα να πάρω περισσότερα θηλυκά, αλλά αν και μερικά ήταν πρόθυμα να απαντήσουν, δεν ήταν πρόθυμα να είναι. Το πρόσωπο που εμφανίστηκε στη φωτογραφική μηχανή ήταν είδος ωθημένος σε το από έναν παλαιότερο τύπο που είναι απάντηση στις ερωτήσεις ήταν «εγώ δεν καταλαβαίνει τους Ολυμπιακούς Αγώνες!» (我不懂奥运会! 我不懂!) Πήρα εκείνη την απάντηση από διάφορους ανθρώπους.

   @Snow - συμφωνώ ότι μερικές φορές οι άνθρωποι ξεχνούν ότι όλα τα μέλη CCP είναι κινεζικά, και ότι η εξουσιοδότηση της επιχείρησης ουρανού δεν είναι κανένα αστείο.

5. Ο δικτυοναύτης λέει:
   20η Ιουλίου 2008 στις 11:44 AM

   @Joel,

   Το βίντεο είναι πολύ καλοψημένο. Τα μέσα joes είναι φιλικά και καλωσορίζοντας όπως πάντα. Αυτοί, όπως πολλοί άλλοι, αναμένουν τους επιτυχείς Ολυμπιακούς Αγώνες.

6. το bianxiangbianqiao λέει:
   20η Ιουλίου 2008 στις 1:05 μ.μ.

   Joel,

   Αυτό το βίντεο είναι πραγματικά δροσερό. Μερικές παρατηρήσεις.
   1. Οι άνθρωποι έχουν ένα commone, κοινό αφήγημα για τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
   2. Καθένας ανέφερε «την παρουσίαση Κίνας στον κόσμο». Ένα άτομο ανέφερε ότι η επαφή θα επέτρεπε στα κινέζικα για να μάθει για τους ανθρώπους από άλλες χώρες.
   3. Οι άνθρωποι Tianjin μπορούν να μιλήσουν, αν και λίγοι από τους δίδοντες συνέντευξή σας μίλησαν με την ντεμοντέ γεύση Tianjin.
   3. Πώς η δειγματοληψία έγινε; Πλησιάσατε τους ανθρώπους τυχαία; Υπήρξε μόνο ένα θηλυκό.
   4. Ο τελευταίος τύπος που έδωσε μια μακροχρόνια συζήτηση φάνηκε επαγγελματικός στην παράδοσή του.

7. Το Joel λέει:
   20η Ιουλίου 2008 στις 3:09 μ.μ.

   @bianxiangbianqiao

   αν και είχαμε τις κατηγορίες στο πώς να κάνουμε την πραγματική δειγματοληψία έρευνας και συνέντευξης, ι σίγουρο δεν ενόχλησε με οποιουσδήποτε από αυτό αυτή τη φορά γύρω. πήγα απλά για την ημέρα μου και πήρα συνέντευξη από τους ανθρώπους όπως ήταν κατάλληλο, χρησιμοποιώντας το βίντεο που θέτει στη φωτογραφική μηχανή σημείο-και-βλαστών μας. Διάρκεσε μερικές ημέρες για να τις πάρει όλες. Οι πρώτες νέες εργασίες τύπων σε ένα οικογενειακό bbq κατάστημα παίρνω το μεσημεριανό γεύμα από συχνά, το κορίτσι συνέβη να είναι κοντά στα ποδήλατα έξω από τη γυμναστική όπου ασκούμε, ένας επισκευαστής ποδηλάτων που χρησιμοποιούμε συχνά, ο τύπος που φρουρεί το πάρκο ποδηλάτων στη γειτονιά μας και το γιο του, εκείνο το είδος πράγματος. Ο τελευταίος τύπος είναι φίλος, πρώην κινεζικός τραπεζίτης δασκάλων τώρα, ο οποίος έχει δεσμεύσει σε ένας από τους αμερικανικούς φίλους μας. Είχε μια πιό μακροχρόνια προειδοποίηση από άλλοι. Είναι δύσκολο να βρεθούν οι γυναίκες πρόθυμες να καταγραφεί, σκέφτηκε βέβαιο Ι επιδιωγμένο.

   Έχω πάρει συνέντευξη από άλλους λαούς για τα άρθρα περιοδικών, αλλά αυτή τη φορά θέλησα να χρησιμοποιήσω μια διαφορετική λίμνη, αντί της επαναχρησιμοποίησης των ίδιων λαών:
   Ο κ. Lu (επισκευαστής ποδηλάτων) (μέρη της διασκέδασης με τον και τους φιλαράκους του)
   Guang Yuan (σπουδαστής που προορίζεται για την Αμερική)
   Ο κ. Chang (κουρέας πεζοδρομίων)
   Το Liu Wei, που είναι στο βίντεο, θα έχει ένα σχεδιάγραμμα τον Αύγουστο, αλλά το υπόλοιπο ήταν όλα τα πρώτα χρονόμετρα για με.

8. Το Buxi λέει:
   20η Ιουλίου 2008 στις 5:19 μ.μ.

   @Joel,

   Μεγάλη ουσία στο blog σας, ευχαριστίες για τη διανομή! Πήρα να βρώ το ελάττωμα με ένα σχόλιο εν τούτοις:

   Και, ευτυχώς, τα κινεζικά κύπελλα είναι μικρότερα από τα βορειοαμερικανικά κύπελλα, συν την ανατολή Ασιάτες είναι γενετικά μεταξύ των πιό αδύνατων ποτών στον κόσμο.

   Στο εκείνο το λέω, psh. Πολλή ανατολή το Ασιάτες τείνει να ξεπλύνει το κόκκινο κατά κατανάλωση, αλλά αυτό δεν έχει καμία σχέση με τη δυνατότητα να κρατηθεί το οινόπνευμά τους. Τα περισσότερα κινεζικά άτομα, ειδικά στον επιχειρησιακό κόσμο, μπορούν εύκολα να κρατήσουν το βάρος τους!

9. Το Joel λέει:
   21η Ιουλίου 2008 στις 12:40 AM

   @Buxi
   Ότι η δήλωση προέρχεται από το διακοσμημένο καθ. της βιολογίας σε ένα από τα πανεπιστήμιά μας, το οποίο συμβαίνει επίσης να είναι ένα Beijinger. Συνήθειες κατανάλωσης των κινεζικών επιχειρηματιών (οι κακόφημες) είναι το αποτέλεσμα των ανθρώπων που ενισχύουν τα προσωπικά όρια ανοχής τους, όχι γενετική. Γενετικά, σύμφωνα με αυτόν τον κινεζικό καθηγητή της βιολογίας, (και τώρα είμαι περιγραμματικός στον τρόπο με τον οποίο οι λεπτομέρειες που εργάζονται) η ανατολή Ασιάτες είτε έχει περισσότερους είτε λιγότερους ενός ορισμένου ενζύμου που μεταβολίζει το οινόπνευμα, σημαίνοντας στο μέσο όρο παίρνουν μεθυσμένο γρηγορότερο. Οι συνήθειες φυσικά κατανάλωσης μπορούν να βελτιώσουν και να χαμηλώσουν τα όρια ανοχής. Οι άνθρωποι που ζουν στην ανατολική Ρωσία είναι προφανώς το αντίθετο, και ικανοί να πιουν των περισσότερων πρίν παίρνουν πιωμένοι. Αλλά πραγματικά δεν θυμάμαι τις λεπτομέρειες. Αυτός ο καθ. χρησιμοποίησε για να μας δώσει τα ελεύθερα κινεζικά μαθήματα μετά από την κατηγορία ενώ ήμαστε στο σχολείο grad. Ως εκ τούτου, δεν ξέρω προσωπικά τη στάση οκλαδόν ότι για τίποτα που διδάσκει στις επιστήμες Περνώ ακριβώς κατά μήκος αυτό που εκείνος ο καθ. μας είπε.

10. το opersai λέει:
    21η Ιουλίου 2008 στις 1:43 AM

    συμπαθητική εργασία! Ο τελευταίος τύπος υπενθύμισε κάπως σε με το δημοσιογράφο CCTV εν τούτοις. - __-…. Υποθέτω ότι είναι η προπαρασκευή της απάντησής του που έκανε την εντύπωση.

11. το cerebus λέει:
    21η Ιουλίου 2008 στις 1:00 μ.μ.

    joel, μεγάλη εργασία. Ελπίζω ότι αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι απογοητευμένοι.

    περίπου το οινόπνευμα: η θεωρία επιλύει πραγματικά αρκετά καλά για Ασιάτες: ναι, δεν μπορούν να αναλυθούν και να μεταβολίσουν το οινόπνευμα καθώς επίσης και μερικά άλλα αλλά αυτό είναι επειδή επέλυσαν πολύ νωρίτερα στην ιστορία ότι εάν βράζετε ακριβώς το νερό ενώπιον σας ποτό αυτό, δεν αρρωσταίνετε. το υπόλοιπο μας δεν θα μπορούσε να λογαριάσει αυτού έξω, και τα καταληγμένα ζυμωνομμένα φρούτα κατά τη διάρκεια των μακριών χειμώνων, οι οποίοι βελτίωσαν τα όρια ανοχής μας εξελικτικά, ενώ Ασιάτες έπιναν απλά το ζεστό νερό. στην πραγματικότητα, η δύση έβαλε μόνο δύο και δύο μαζί λιγότερο από 500 έτη πριν.

    είμαι τρόπος που εμπνέεται για να κάνει το ίδιο πράγμα με ένα βίντεο εδώ όπου ζω.

12. Το Joel λέει:
    21η Ιουλίου 2008 στις 1:54 μ.μ.

    @cerebus
    το εκτάριο, τρόπος από το θέμα, αλλά ο ίδιος καθ. επίσης είπε ότι αυτή η διαφορά στη γενετική προδιάθεση είναι ένας λόγος για τον οποίο ο αλκοολισμός λαμβάνει επάνω τις ελαφρώς διαφορετικές μορφές μεταξύ των περιοχών. Να είσαι σε θέση να καταναλωθούν οι κάδοι προτού να αρχίσετε να παρατηρείτε τα αποτελέσματα μπορεί να είναι επιβλαβέστερο γενικό από παίρνοντας πιωμένο πιό γρήγορα (και παίρνοντας το έτσι από το σύστημά σας γρηγορότερο).

    Θα αγαπούσα να δω την παρόμοια ουσία από άλλες περιοχές της Κίνας. Έκανα ακριβώς αυτό με και τον παλαιότερο σημείο-και-βλαστό. Αυτοί οι λαοί είναι γείτονες, φίλοι, και άλλοι που βλέπουμε τακτικά.

13. Το Buxi λέει:
    21η Ιουλίου 2008 στις 4:35 μ.μ.

    @Joel,

    Το OH, εσείς σημαίνει ότι πραγματικά να υπάρξει μια γενετική διαφορά; Καλά, εάν υπάρχει ένα πράγμα ότι κινέζικα είμαστε καλοί… μαθαίνει να εμμένει μέσω της σκληρής δουλειάς και της επανάληψης. Ευτυχής να ακούσει την ανοχή είναι ένα από εκείνα τα πράγματα που μπορούμε να ενισχύσουμε.

    cerebus,

    είμαι τρόπος που εμπνέεται για να κάνει το ίδιο πράγμα με ένα βίντεο εδώ όπου ζω.

    Το κάνετε!

Trackbacks

1. Σφαιρικές φωνές on-line» Κίνα: Άποψη των ανθρώπων Tianjin σχετικά με τους Ολυμπιακούς Αγώνες
2. Σφαιρικές φωνές on-line» Κίνα: Πώς εσείς που αισθάνεστε για τους Ολυμπιακούς Αγώνες;

Αφήστε μια απάντηση