Головки свертывают (фигуративно) в отаве бунта Weng'An
… Я предсказываю, «правительство типа Юу Жинтао» реакция [которая подчеркивает на активной отчетности новости и направляющ общественное обсуждение/мнение для того чтобы восстановить/поддерживайте стабилность] идет быть последованным за поступками в «организуя типе отдела», что вся местная команда водительства идет в общем быть уволенным.
Он был прав. Следующее перевод озаглавленной статьи «секретаршей партии и уволенным комиссаром графства Weng'An обоими головки», приходя от сети Xinhua.
Провинциальное правительство Guizhou продолжается последовать должностных лиц ответственных для случая 28-ое июня Weng'An. Авторитеты на различных уровнях решали 4-ого июля уволить секретаршю партии графства Weng'An, Wang Qin, и головной комиссар, Wang Haiping, от их положений. [Примечание: эти верхние 1 и 2 положения на уровне графства.]
… [Дальнейшия подробности отставок также, как personales замены положены вне.]
Перед этим, политический commissar, Luo Laiping, и секретарша партии и вождь, Shen Guirong, конторы обоих общественной безопасности графства Weng'An были уволены также. Commissar и вождь замены уже приняли команду 4-ого июля.
Секретарша партии провинции Guizhou, Shi Zongyuan, указанного вне в недавно созыванную встречу новой версии: сразу пуск случая был спором над природой смерти маленькой девочки; Однако, первопричина пошла гораздо глубокее и гораздо обширнее: интересы общих людей часто были нарушены в курсах местных минеральных средства развития, переселения населенности, и восстановлять. В отвечать к тем конфликтам, некоторые должностные лица показали грубую ориентацию, использованные незрелые методы и даже злоупотребляно силе правоохрания. Как таковой, отказы водительством объениняются в команду на уровне графства и уместные отделы нельзя извинить.
…
Также интересно указать вне костюм других родственных опубликованных статьей на сеть Xinhua. Они вообще демонстрируют попытку на открыто сообщать причину и факты Weng'An riot без evasiveness. Переведены названия и перечисленное дуновение:
- Секретарша партии провинции Guizhou рецензирует секретаршю партии графства Weng'An: он только ищет отговорки
- Секретарша партии провинции Guizhou вице: Публично разоблачения случая Weng'An длиной аккумулировали конфликты в области
- Guizhou отвечает к молвам: отсутствие родственников должностных лиц, котор включили в случай
- Должностные лица Guizhou анализируют причину incicent глубокого: некоторые люди длиной держали обиды
- Первопричина для случая Weng'An: некоторые должностные лица неспособны смотреть на граждан
В настоящее время никакие выделенные комментарии.
5-ое июля 2008 на 6:08 am
Вау, то красивейше. Я не имел никакую идею китайские средства + центральное правительство положения решал бы должностных лиц в Weng'an настолько сразу. Я уже удовлетворялся с делать пример должностных лиц ответственных для работы полиций в графстве… но увидеть его удлинил в такой обширный критицизм.
Я люблю его. Это вполне новая территория они дальше, новый прецедент с вероятно средних 80's.
5-ое июля 2008 на 4:54 pm
Я соглашаюсь. Я верю что Кита может принять некоторый вид конструктивной критики без проигрышной стороны.
5-ое июля 2008 на 5:26 pm
Пекин всегда будет погулять плотная линия с местными должностными лицами потому что они также одни которые держат крышку на деятельностях при anti-Пекин.
Хорошие новости да ведь это.
5-ое июля 2008 на 9:24 pm
Да, я очень ободрен как этот рассказ сыграл вне и как быстро случаи раскрыли. Одна из моих самых больших забот было бы что рассмотрение для игр закоротит действия необходимо было нужно быть принятым. Она кажется что, под конец, средства положения были более обеспокоенный о стороне сбережени ради игры чем должностные лица как Shi Zongyuan.
6-ое июля 2008 на 7:22 am
Китайское давление теперь дает нас больше от дня Shi Zongyuan первого в Guizhou:
http://news.sina.com.cn/c/2008-07-05/122015878042.shtml
Эта статья также повторяет цитату мы сперва услышали в блоге репортера в моем предыдущем входе; Shi Zongyuan эмфатически вызвало для должностных лиц ответственных для общественной безопасности в Weng'an «, котор нужно уволить от типа».
6-ое июля 2008 на 7:45 am
Вау… Как уникально Shi Zongyuan? Я интересую чем его будущее будет. Этот вид отчетности ушибет его или поможет ему?
6-ое июля 2008 на 3:24 pm
@MutantJedi,
Я не думаю что много перспективность для Shi Zongyuan, котор нужно повысить. Он уже 62, такое же поколение как Hu/Wen, и не правоподобн для того чтобы соединить центральную команду водительства.
И несчастливо, все еще много критицизмы его на китайском интернете. Много китайские netizens, точно как я сказал в предыдущей резьбе, сфокусированы на версии первоначально средств положения чего он сказал, который одел в поричание люди. Они думают что он просто обращает теперь из-за общественного давления. То не правильно, потому что вышеуказанный переговор, в виду того что его критические комментарии были сделаны на 6/30… они как раз никогда не был сделан общественным.
Но я надеюсь что этот вид сразу отчетности прямой беседы будет типичным. Я не могу отрегулировать другой подобный рапорт который говорит что «водительство помогало стабилизировать взволнованности публики.»
9-ое июля 2008 на 8:25 pm
Некоторые из этих диссидентов международного китайца действительно делают меня больным. Yang Jianli очень высок на том списке:
http://www.csmonitor.com/2008/0708/p09s02-coop.html
Возможно он смущает его сценарий для Weng'an с его сценарием для Лхаса.
10-ое июля 2008 на 8:40 am
Кажет как решение от центрального правительства, и общий метод для кадр-людей конфликт (官民矛盾) отсутствие пощады к обеим сторонам, поэтому повстанцев получил репрессированным и должностные лица sacked, и одна уверенная вещь что заключенные в тюрьму повстанцы получат снисходительную обработку потому что они предложили заменяя должностным лицам более высокое положение.
10-ое июля 2008 на 2:52 pm
@ProudChinese,
Действительно? Заменяя должностные лица имеют более высокое положение? Бедный человек i услышанный этого, можете вы объяснить?