Fool’s Mountain: Blogging for China Горные смеха: Blogging для Китая

On July 1st, 1921, the Communist Party of China was founded by a group of students and intellectuals in Shanghai; that date has served as the official birth date of the Communist Party since. На 1 июля 1921 года, Коммунистическая партия Китая была создана группа студентов и интеллигенции в Шанхае; этот день выступает в качестве официальной даты рождения, поскольку Коммунистическая партия. The 87th birthday for the Communist Party passed in very troubled fashion, however, as China was reminded yet again of the deep corruption and dissatisfaction in various corners of the country. 87th рождения для коммунистической партии прошел в очень неспокойном мода, однако, как Китай еще раз напомнил о глубокой неудовлетворенности и коррупции в различных уголках страны. This posting translated below comes from a Party member on the Strong Country forum, and represents his thoughts on the Weng’an (Wengan) riots ( Эта публикация ниже переведен из членов партии на форуме сильная страна, и представляет свои соображения по Weng'an (Wengan) беспорядках ( 连接 连接 ): ):

As a member of the Chinese Communist Party, I wanted to say a few things to the Party Central, about the Weng’an (Wengan) incident: Как член Коммунистической партии Китая, я хотел бы сказать кое-что для партии Центральной, около Weng'an (Wengan) инцидента:

1. There is no Communist Party that fears the people. Существует не коммунистическая партия, что опасения людей. The magic weapon for the Communist Party’s success during the revolution was trusting in the people, depending on the people, and motivating the people. Магия оружия для Коммунистической партии успехов в ходе революции была веря в народ, в зависимости от людей, и мотивировать людей. This will always be the Party’s greatest weapon. Это всегда будет большой партии оружия. The Party should actively dive into the people, and respectfully listen to the voices of the people, rather than simply waiting for problems to erupt before trying to “stabilize” the people. Стороны должны активно погрузиться в народ, и почтительно слушать голос народа, а не просто ждать проблем, которые возникают, прежде чем пытаться "стабилизировать" людей. The Chinese Communist Party used to have an unparalleled ability to motivate the people; has this ability or strengthened or weakened? Коммунистической партии Китая, используемых иметь беспрецедентную возможность мотивировать людей; эта способность или укреплены или ослабленных? Every Party member should think deeply on this issue. Каждый член партии должен думать глубоко в этом вопросе.

Continue reading » Продолжить чтение »

These petitions were scanned in by blogger-journalist Zoula ( Эти ходатайства были сканирования принимаются блоггер-журналист Zoula ( 连接 连接 ). ). Much thanks to werew for bringing it to our attention (see Большая благодарность werew для доведения ее до нашего сведения (см. previous thread предыдущие нитки ). ). The first petition is shortly after the girl’s death, and the second petition comes two days later after the family and public security clashes. Первое ходатайство в скором времени после смерти девочки, и второе ходатайство приходит два дня спустя после семейной и общественной безопасности столкновений.

(Written on June 23rd) (Письменная по 23 июня)
To the Weng’An (Wengan) Public Security Ministry: Для Weng'An (Wengan) Министерство общественной безопасности:

Applicant: Li Xiuhua, Chinese Communist Party Member, Male, 36 years of age, Han, Weng’An resident, father of victim Li Shufen. Заявитель: Ли Xiuhua, китайцы-члены Коммунистической партии, Мужчина, 36 лет, Хан, Weng'An резидентов, отец жертвы Ли Shufen.

My daughter Li Shufen, before death, was a second year (8th grade) student at the local middle school. Моя дочь Ли Shufen, перед смертью, был второй год (8 класс) студента на местных средних школ. In order to study more conveniently, she rented an apartment from Liu Jingxue. С целью изучения более удобно, она в аренду квартиру от Лю Jingxue. At 18:00 (6 PM) in the afternoon of June 21nd, she was called away from her apartment by classmate Wang Jiao. В 18:00 (6 вечера) в второй половине июня 21nd, она открывается от ее квартиры путем одноклассник Ван Цзяо. On the same day at 23:12 (11:12 PM), Wang Jiao used her cell phone to call the victim’s brother Li Shuyong (a graduate of a local high school) informing him that Li Shufen was playing with her, and would be staying over that night, and definitely wouldn’t be going home. В тот же день в 23:12 (11:12 AM), Ван Цзяо ее использовать сотовый телефон для вызова жертва брата Ли Shuyong (выпускник местной средней школы), сообщив ему о том, что Ли Shufen играл с ней, и будет оставаться в ту ночь, и, безусловно, не будет идти домой.

Continue reading » Продолжить чтение »