Fool’s Mountain: Blogging for Chinaばかの山：中国のブログ

On July 1st, 1921, the Communist Party of China was founded by a group of students and intellectuals in Shanghai; that date has served as the official birth date of the Communist Party since. 1921年7月1日には、共産党中国の上海での学生や知識人のグループによって設立された、その日以来、共産党の公式誕生日を務めている。 The 87th birthday for the Communist Party passed in very troubled fashion, however, as China was reminded yet again of the deep corruption and dissatisfaction in various corners of the country. 中国はまだ、再び深い腐敗とその国の様々なコーナーでの不満を思い出させていた共産党の第87回全国歳の誕生日を非常に問題の多いやり方では、合格した。 This posting translated below comes from a Party member on the Strong Country forum, and represents his thoughts on the Weng’an (Wengan) riots ( 以下の翻訳この投稿は、強力な国フォーラムには、 党のメンバーからなるとWeng'anに彼の考えを表して（ Wengan ）暴動（ 连接 连接 ): ） ：

As a member of the Chinese Communist Party, I wanted to say a few things to the Party Central, about the Weng’an (Wengan) incident:中国共産党の一員として、私は言っては、党中央、 Weng'an （ Wengan ）事件：約するためのいくつかのこと

1. 1 。 There is no Communist Party that fears the people.共産党はないが、人々の懸念されています。 The magic weapon for the Communist Party’s success during the revolution was trusting in the people, depending on the people, and motivating the people.革命中には共産党の成功のための魔法の武器の人々には、人によっては、信頼され、人々のやる気を引き出す。 This will always be the Party’s greatest weapon.これは常に、党の最大の武器となります。 The Party should actively dive into the people, and respectfully listen to the voices of the people, rather than simply waiting for problems to erupt before trying to “stabilize” the people.党を積極的に人に、謹んでダイビングすべきは、国民の声ではなく、単に問題を" "人々の安定化しようとする前に爆発させるのを待っに耳を傾ける。 The Chinese Communist Party used to have an unparalleled ability to motivate the people; has this ability or strengthened or weakened?中国共産党は、比類のない能力の人々の動機付けに使用して、この能力を強化または弱体化しているか？ Every Party member should think deeply on this issue.すべてのパーティーメンバーはこの問題について深く考える必要があります。

Continue reading »続きを読む»

These petitions were scanned in by blogger-journalist Zoula ( これらの嘆願書ではブロガージャーナリストZoulaによってスキャンされた（ 连接 连接 ). ） 。 Much thanks to werew for bringing it to our attention (see 多くのおかげで私たちの関心に持ち込む（ werewを参照してください previous thread 前のスレッド ). ） 。 The first petition is shortly after the girl’s death, and the second petition comes two days later after the family and public security clashes. 最初の請願書はまもなく少女の死の後、 2回目の請願は、二日後に来る後、家族や公共の安全の衝突。

(Written on June 23rd) （ 2007年6月23日に）書か
To the Weng’An (Wengan) Public Security Ministry:のWeng'An （ Wengan ）公安部には：

Applicant: Li Xiuhua, Chinese Communist Party Member, Male, 36 years of age, Han, Weng’An resident, father of victim Li Shufen.申請者：李Xiuhua 、中国共産党メンバーは、男性、年齢、ハン、 Weng'An居住者、被害者の父の36年の李Shufen 。

My daughter Li Shufen, before death, was a second year (8th grade) student at the local middle school.私の娘の李Shufen 、死ぬ前に、地元の中学2年生（中学2年生）の学生だった。 In order to study more conveniently, she rented an apartment from Liu Jingxue.そのために、もっと手軽に、彼女は劉Jingxueからアパートを借り、勉強してください。 At 18:00 (6 PM) in the afternoon of June 21nd, she was called away from her apartment by classmate Wang Jiao. 18:00 （午後6時） 2007年6月21ndの午後には、彼女は彼女のアパートからの同級生でジァオ王と呼ばれた。 On the same day at 23:12 (11:12 PM), Wang Jiao used her cell phone to call the victim’s brother Li Shuyong (a graduate of a local high school) informing him that Li Shufen was playing with her, and would be staying over that night, and definitely wouldn’t be going home. 23:12 （ 11:12 PM ）のでは、同じ日には、王ジァオ地元の高校（大学院）は、李Shufen彼女と、プレーしていた通知呼び出しは、被害者の弟リーShuyongに彼女の携帯電話使用その夜、滞在となると確実に家に帰る予定されていないと思います。

Continue reading »続きを読む»