Fool’s Mountain: Blogging for China Fool's Mountain: Bloggen für China

On July 1st, 1921, the Communist Party of China was founded by a group of students and intellectuals in Shanghai; that date has served as the official birth date of the Communist Party since. Am 1. Juli 1921, die Kommunistische Partei Chinas wurde von einer Gruppe von Studenten und Intellektuellen in Shanghai; diesem Datum hat als die offizielle Geburtsdatum der Kommunistischen Partei da. The 87th birthday for the Communist Party passed in very troubled fashion, however, as China was reminded yet again of the deep corruption and dissatisfaction in various corners of the country. Der 87. Geburtstag für die Kommunistische Partei die in sehr schwierigen Mode, jedoch, wie China wurde wieder einmal daran erinnert, der Korruption und tiefe Unzufriedenheit in verschiedenen Ecken des Landes. This posting translated below comes from a Party member on the Strong Country forum, and represents his thoughts on the Weng’an (Wengan) riots ( Diese Entsendung übersetzt unten stammt aus einer Partei Mitglied auf der Starke Land Forum, und stellt seine Gedanken über die Weng'an (Wengan) Unruhen ( 连接 连接 ): ):

As a member of the Chinese Communist Party, I wanted to say a few things to the Party Central, about the Weng’an (Wengan) incident: Als Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas, wollte ich sagen, ein paar Dinge zu der Partei Central, über die Weng'an (Wengan) Ereignis:

1. There is no Communist Party that fears the people. Es gibt keine Kommunistische Partei, die Ängste der Menschen. The magic weapon for the Communist Party’s success during the revolution was trusting in the people, depending on the people, and motivating the people. Die magische Waffe für die Kommunistische Partei den Erfolg während der Revolution wurde Vertrauen in die Menschen, je nach den Menschen, und die Motivation der Menschen. This will always be the Party’s greatest weapon. Dies wird immer die Partei die größte Waffe. The Party should actively dive into the people, and respectfully listen to the voices of the people, rather than simply waiting for problems to erupt before trying to “stabilize” the people. Die Partei sollte aktiv Tauchen Sie ein in die Menschen, und respektvoll zuhören, um die Stimmen der Menschen, und nicht nur wartet auf Probleme zu ausbrechen, bevor Sie versuchen zu "stabilisieren" die Menschen. The Chinese Communist Party used to have an unparalleled ability to motivate the people; has this ability or strengthened or weakened? Die chinesische Kommunistische Partei verwendet zu haben, eine beispiellose Fähigkeit, die Menschen motivieren, hat diese Fähigkeit oder gestärkt oder geschwächt? Every Party member should think deeply on this issue. Jede Partei Mitglied sollte denken, tief zu diesem Thema.

Continue reading » Lesen Sie weiter »

These petitions were scanned in by blogger-journalist Zoula ( Diese Petitionen wurden im Rahmen von Blogger-Journalist Zoula ( 连接 连接 ). ). Much thanks to werew for bringing it to our attention (see Ein großer Dank an werew für die es auf unsere Aufmerksamkeit (siehe previous thread früheren Thread ). ). The first petition is shortly after the girl’s death, and the second petition comes two days later after the family and public security clashes. Die erste Petition ist kurz nach dem Tod des Mädchens, und die zweite Petition kommt zwei Tage später nach der Familie und der öffentlichen Sicherheit Auseinandersetzungen.

(Written on June 23rd) (Schrieb dazu am 23. Juni)
To the Weng’An (Wengan) Public Security Ministry: Um die Weng'an (Wengan) die öffentliche Sicherheit Ministerium:

Applicant: Li Xiuhua, Chinese Communist Party Member, Male, 36 years of age, Han, Weng’An resident, father of victim Li Shufen. Anmelder: Xiuhua Li, chinesische Kommunistische Partei Mitglied, Mann, 36 Jahre alt, Han, Weng'an Wohnsitz, der Vater der Opfer Li Shufen.

My daughter Li Shufen, before death, was a second year (8th grade) student at the local middle school. Meine Tochter Li Shufen, vor dem Tod, wurde um ein weiteres Jahr (8. Klasse) Student an der lokalen mittleren Schule. In order to study more conveniently, she rented an apartment from Liu Jingxue. Zur Studie mehr bequem, sie vermietet eine Wohnung von Liu Jingxue. At 18:00 (6 PM) in the afternoon of June 21nd, she was called away from her apartment by classmate Wang Jiao. Um 18:00 Uhr (6 Uhr) am Nachmittag bis Juni 21nd, sie hieß weg von ihrer Wohnung von classmate Wang Jiao. On the same day at 23:12 (11:12 PM), Wang Jiao used her cell phone to call the victim’s brother Li Shuyong (a graduate of a local high school) informing him that Li Shufen was playing with her, and would be staying over that night, and definitely wouldn’t be going home. Am selben Tag um 23.12 Uhr (11.12 Uhr), Wang Jiao benutzt ihr Handy, um die Opfer Bruder Li Shuyong (ein Absolvent einer lokalen High School) sie ihm, dass Li Shufen spielte mit ihr, und wäre, dass sich über Nacht, und definitiv nicht nach Hause.

Continue reading » Lesen Sie weiter »