Montagna dello sciocco: Blogging per la Cina

Questa poesia viene da una tribuna differente, WanWei.  Ha scritto da un allievo che ricorda la sua fuga da sei quattro.

come ho passare i dieci delle ore sul bordo di vita e della morte, ero già
incapace di ricordarsi chiaramente, ma

i suoni “di pai-pai„ dei fucili di assalto che potrei ricordarmi;
le fiamme viola luminose di fuoco dai fucili di assalto che potrei ricordarmi;

forse dovrei ringraziare i film della guerriglia, rampicanti sui treni ero un'abilità,
infine utile durante la mia fuga.

come il treno ha guidato oltre il fiume di Yangtze,
ho firmato profondamente,
ero un superstite fortunato: il disastro di fuga, fortuna deve seguire,
quando ho saltato giù dal treno, era circa 4 di mattina.

ho ristretto in un angolo del quadrato della stazione ferroviaria,
ha resistito a la mia vita più fredda, il più lungamente, la maggior parte delle due ore disperate,
esattamente che cosa è accaduto, avevo dimenticato, ma ho voluto andare a casa e
soltanto un'nuova ora in macchina.

ho ottenuto sul primo bus,
l'ultima fila,
non molti gente, soltanto 20 circa, tutti i coltivatori e peddlers locali,
ma l'ultima persona, attratta la mia attenzione,
camice di vetro, e pantaloni sporchi scarni e di uso, un fronte in pieno di affaticamento,
travel-worn,
semplicemente una copia di me!
la differenza era, i suoi occhi ancora ha infiammato brillantemente.

il bus si è avvi muoversi,
ho affondato in silenzio dazed,
una voce ardente si è sparsa improvvisamente fuori,
„
crudele siamo stati oppressi,
ma assolutamente riusciremo,
la gente sta levando in piedi con noi,
aumenti in su e rovesci la dittatura,
la democrazia e la libertà devono vincere!
„

ho ritenuto un poco panico,
ha ritenuto come se non sapessi dove il mio corpo era,
era un sogno,
ero che sono consultato,
era ancora questo cancello di Fuxin?

ho preparato il mio cuore sfrenatamente battente,
aspettando
quel colpo croccante ed ear-piercing della pistola.

ma, che cosa ho sentito preferibilmente era:

“perché siete che causate la difficoltà?„

“infine stiamo vivendo una buona vita e non li lascerete appena?„

“rovinando havoc!„

“il governo è destra, nessun caos.„

alcuni contadini e peddlers impazienti hanno incolpato irosamente di quei vetri.

ho lasciato il mio alito andare e sono entrato in sonno profondo.  Un bus in anticipo dei sei quattro, i
sveglierà ed affrontano un nuovo giorno.
Non ci sono attualmente osservazioni evidenziate.