Fool’s Mountain: Blogging for China愚人節山：博客中國的

This post 這個職位 also comes from Tianya, and is dated the evening of May 15th. 也來自天涯，是過時的傍晚5月15日。

I haven’t closed my eyes for two days.我並沒有封閉，我的眼睛為二天。 I’ma student from Wuxi’s Professional Health Institute (Wuxi is located in Jiangsu province, in eastern China).我是學生，從無錫的專業衛生研究所（無錫是設在江蘇省，在中國東部） 。 After we learned of the earthquake in Sichuan, 8 of us voluntarily organized ourselves into a group, and had one of our parents drive us to Sichuan.之後，我們了解到，這次地震在四川， 8月，我們自願組織自己成為一個小組，並已之一，我們的父母驅動器，我們四川。 The expressway’s still blocked, but along the way we saw a couple military trucks, and we caught a ride.高速公路的仍然受阻，但在前進的道路上，我們看到一對夫婦軍用卡車，和我們捉住了旅程。 We arrived at the earthquake zone, and we’ve been helping rescue the wounded since.我們抵達位於地震區，和我們一直在協助搶救傷員，自。

Continue reading »繼續閱讀»

http://www.mitbbs.com/article_t/ChinaNews/31496095.html http://www.mitbbs.com/article_t/chinanews/31496095.html

The thing that 16 year old Li An’ning fears the most is shaking.這件事， 16歲的李an'ning擔心，最重要的是搖頭。 Lying on her stretcher, the rescuers carrying her to safety are careful with every step, afraid any small tremble will bring screams from her.倒臥在她的擔架，救援人員進行她的安全是謹慎的每一步，恐怕任何一個小顫抖，將帶來的尖叫聲從她的。

“I’m not even afraid of death now, but I’m terrified of even the smallest shake”, she said. “我不是，甚至不怕死，現在，但我害怕，即使是最小的動搖” ，她說。

Continue reading »繼續閱讀»