Fool’s Mountain: Blogging for China Fool's Mountain: Bloggen für China

This post Dieser Post also comes from Tianya, and is dated the evening of May 15th. kommt auch von Tianya, und ist vom Abend des 15. Mai.

I haven’t closed my eyes for two days. Ich habe nicht meine Augen geschlossen für zwei Tage. I’ma student from Wuxi’s Professional Health Institute (Wuxi is located in Jiangsu province, in eastern China). Ich bin ein Student aus Wuxi's Health Professional Institute (Wuxi liegt in der Provinz Jiangsu, in Ost-China). After we learned of the earthquake in Sichuan, 8 of us voluntarily organized ourselves into a group, and had one of our parents drive us to Sichuan. Nachdem wir gelernt, über das Erdbeben in Sichuan, 8 von uns freiwillig organisierten uns in einer Gruppe und hatte eine von unseren Eltern fahren uns auf Sichuan. The expressway’s still blocked, but along the way we saw a couple military trucks, and we caught a ride. Die Schnellstraße ist immer noch gesperrt, aber auf dem Weg sahen wir ein paar militärische Lastwagen, und wir eine Fahrt gefangen. We arrived at the earthquake zone, and we’ve been helping rescue the wounded since. Wir kamen zu dem Erdbeben-Zone, und wir haben dazu Rettung der Verwundeten da.

Continue reading » Lesen Sie weiter »

http://www.mitbbs.com/article_t/ChinaNews/31496095.html

The thing that 16 year old Li An’ning fears the most is shaking. Die Sache, die 16 Jahre alte Li An'ning Befürchtungen der meisten Schütteln ist. Lying on her stretcher, the rescuers carrying her to safety are careful with every step, afraid any small tremble will bring screams from her. Auf dem Boden liegend ihre Bahre, der Retter, die sie zur Sicherheit sind vorsichtig mit jedem Schritt, jede kleine Angst zittern bringt Schreie von ihr.

“I’m not even afraid of death now, but I’m terrified of even the smallest shake”, she said. "Ich bin nicht einmal Angst vor dem Tod, aber ich bin erschrocken über die selbst kleinste schütteln", sagte sie.

Continue reading » Lesen Sie weiter »