Fool’s Mountain: Blogging for China Fool's Mountain: Bloggen für China

Many people probably know that the number of people going on line in China has just recently, officially, passed the number of people going online in the United States . Viele Menschen wissen wahrscheinlich, dass die Zahl der Menschen gehen online in China hat erst vor kurzem offiziell, an die Zahl der Menschen gehen online in den Vereinigten Staaten. (Many believe China passed the United States long ago, since hundreds of millions login through anonymous internet-cafes where they aren’t “counted”.) But many people might not understand what this really means from a practical impact point of view. (Viele glauben, China hat die Vereinigten Staaten schon vor langer Zeit, seit Hunderten von Millionen Login durch anonyme Internet-Cafes, wo sie nicht "gezählt".) Aber viele Menschen können nicht verstehen, was das wirklich bedeutet, aus einer praktischen Auswirkungen Sicht.

Perhaps due to cultural reasons, or perhaps due to political reasons, or perhaps just due to demographics… just as in the real world, life on the internet is substantially different in China from what it is in the United States. Vielleicht aufgrund der kulturellen Gründen, oder vielleicht aufgrund der politischen Gründen, oder vielleicht gerade aufgrund der demographischen ... ebenso wie in der realen Welt, das Leben im Internet unterscheidet sich wesentlich in China aus, was sie ist in den Vereinigten Staaten. I want to introduce a few of these differences to the English-speaking world. Ich möchte ein paar von diesen Unterschieden zu der englisch-sprachigen Welt.

Tianya remains one of China’s most popular and famous message forum sites (and partly owned by Google). nach wie vor ein von Chinas beliebtesten und bekanntesten Nachricht Forum-Sites (und zum Teil im Besitz von Google). At any given time during the day, Tianya will have anywhere from 50,000 to 250,000 viewers. Zu einem bestimmten Zeitpunkt während des Tages, Tianya wird überall von 50000 bis 250000 Zuschauern. Interesting threads will stay active for years at a time, accumulating tens of thousands of replies. Interessante Threads bleiben aktiv für die Jahre zu einer Zeit, die Anhäufung Zehntausende von Antworten. Active threads (like those following recent Olympics torch rallies) will build up thousands of replies within the matter of one or two days. Aktive Threads (wie die nach den jüngsten Olympischen Fackel Rallyes) wird bis Tausende von Antworten in der Frage von ein oder zwei Tage. Numerous, significant, nation-changing “movements” have come out of Tianya. Zahlreiche bedeutende, Nation verändernden "Bewegungen" haben sich der Tianya.

Details after the jump. Details nach dem Sprung.

Continue reading » Lesen Sie weiter »

- written by  Brandon - Geschrieben von Brandon

It has been the case for well over 2000 years that with a huge population and rich diversities in custom, cuisines, dialects, culture, religions, ethnicities, and political views, it’s always a challenge for any Chinese government to unit its people. Es wurde der Fall bei weit über 2000 Jahren, die mit einer grossen Bevölkerung und reiche Vielfalt in benutzerdefinierten, Küchen, Dialekte, Kultur, Religionen, Ethnien und politischen Ansichten, es ist immer eine Herausforderung für jede chinesische Regierung zur Einheit seines Volkes. However, recent events provided the Central Empire another silver bullet in its arsenal to achieve just that, the butterfly effect. Die jüngsten Ereignisse, sofern die Mittel-Empire anderen Patentrezept in ihrem Arsenal nur zu erreichen, dass die butterfly effect.

It takes a real expert to explain the effect in details. Es dauert eine echte Experten zu erklären, die Wirkung im Detail. The short and layman version is that a butterfly’s wings might create tiny changes in the atmosphere that ultimately cause a tornado to appear. Die kurz-und Laien-Version ist, dass ein Schmetterling die Flügel könnten winzige Veränderungen in der Atmosphäre, die letztlich dazu führen, dass ein Tornado zu erscheinen. In other words, a small disturbance might have huge and unintended consequences somewhere and somehow. Mit anderen Worten, eine kleine Störung haben könnten riesige und unbeabsichtigte Folgen irgendwo und irgendwie.

Examining what happened since middle of March will better illustrate my point. Prüfung, was passiert ist seit Mitte März wird besser verdeutlichen, meine Nummer.

Continue reading » Lesen Sie weiter »