Fool’s Mountain: Blogging for China Горные смеха: Blogging для Китая

Many of the headlines have focused on Многие из заголовков были посвящены Denmark being ranked the happiest country in the world Дания занимает время счастливая страна в мире after a US funded global survey was released at the beginning of this week. после США, финансируемых глобального обследования был освобожден в начале этой недели. So where are the Chinese people ranked? Так где же китайский народ занимает? And what about the two countries often used for comparison/contrast with China (ie Russia and India)? А что можно сказать о двух странах часто используется для сравнения / контраст с Китаем (например, Россия и Индия)?

Rank, Score, Country/Region Рейтинга, Балл, Страна / Регион
48, +1.83, Taiwan 48, +1,83, Тайвань
54, +1.64, mainland China 54, +1,64, материковой части Китая
63, +1.16, Hongkong 63, +1,16, Гонконг
69, +0.85, India 69, +0,85, Индия
89, -1.01, Russia 89, -1,01, Россия

Note: a negative value means a majority of the population being unhappy. Примечание: отрицательное значение большинства населения время недоволен. And remember, these are just statistics… И помните, это просто статистика…

Continue reading » Продолжить чтение »

When we started this blog less than a month ago, our intention was to convey an image of China recognized by ordinary Chinese people. Когда мы начинали этот блог меньше, чем месяц назад, наше намерение состоит в том, чтобы передать образ Китая признал простые китайского народа. We felt it was not the often rosy picture painted by the Chinese government, nor was it the habitually one dimensional portrait depicted in the western media. Мы считали это не часто розовых картина, нарисованная по китайскому правительству, не было привычно одномерном портрет изображен в западных средствах массовой информации.
Continue reading » Продолжить чтение »