Fool’s Mountain: Blogging for China Fool's Mountain: Blogging para China

Many of the headlines have focused on Muchos de los titulares de la prensa se han centrado en Denmark being ranked the happiest country in the world Dinamarca se clasificó el país más feliz del mundo after a US funded global survey was released at the beginning of this week. EE.UU. después de un estudio financiado mundial fue puesto en libertad a principios de esta semana. So where are the Chinese people ranked? Por lo tanto, ¿dónde están las personas que ocuparon el chino? And what about the two countries often used for comparison/contrast with China (ie Russia and India)? ¿Y qué hay de los dos países a menudo utilizado para la comparación y el contraste con China (es decir, Rusia y la India)?

Rank, Score, Country/Region Rank, Puntuación, País / Región
48, +1.83, Taiwan 48, +1,83, Taiwán
54, +1.64, mainland China 54, +1,64, China continental
63, +1.16, Hongkong 63, +1,16, Hong Kong
69, +0.85, India 69, +0,85, India
89, -1.01, Russia 89, -1,01, Rusia

Note: a negative value means a majority of the population being unhappy. Nota: un valor negativo significa una mayoría de la población está descontenta. And remember, these are just statistics… Y recuerde, estas son sólo las estadísticas…

Continue reading » Seguir leyendo »

When we started this blog less than a month ago, our intention was to convey an image of China recognized by ordinary Chinese people. Cuando empezamos este blog hace menos de un mes, nuestra intención era transmitir una imagen de China reconocida por la gente ordinaria chino. We felt it was not the often rosy picture painted by the Chinese government, nor was it the habitually one dimensional portrait depicted in the western media. Nos pareció que no era a menudo el panorama color de rosa pintado por el gobierno chino, ni se las dimensiones habitualmente un retrato representa a los medios de comunicación occidentales.
Continue reading » Seguir leyendo »