Fool’s Mountain: Blogging for China Fool по горному: Вышла в Китае

With Iceland В Исландии close to bankruptcy близка к банкротству and the world’s financial system going to hell, China stands somewhat apart in its relative isolation. и мировой финансовой системе происходит в ад, Китай стоит несколько отдельно в относительной изоляции. Asia Times has an Азия раз intriguing article интригующая статья on this: об этом:

“In the past, China has been blamed for the low-degree of internationalization of its financial industries. "В прошлом Китай был винить в низкой степени интернационализации своей финансовой отрасли. Now it seems we are profiting from this ‘fault’,” the commentary said. Теперь кажется, мы прибыли из этой "вины", сказал в комментарии.

Many Chinese economists share this view. Многие китайские экономисты разделяют эту точку зрения. “Our not-fully-open financial system and not-fully-convertible currency saved China from being rattled during the 1997 Asian Financial Crisis. "Наши не полностью открытой финансовой системы и не полностью конвертируемой валюте сохранен Китая от rattled в течение 1997 года азиатский финансовый кризис. And now again this seems to be a strong dam to protect us against the current financial tsunami,” an economics researcher with the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) said. И вот в этом, как представляется, сильные плотины для защиты нас от текущего финансового цунами ", исследователь экономики с китайской Академии общественных наук (CASS) говорит.

“It is evident that the financial industries cannot become entirely market oriented. "Очевидно, что финансовые отрасли не может стать полностью рыночной. The semi-market, semi-government-control system may prove a better [system]. Полуприцеп-рынке, полу-государственной системы контроля могут оказаться лучше [системы]. The problem in China is that the part of government control is too big and thus reforms are needed to deregulate.” Проблема в том, что Китай является частью государственного управления слишком велик и, таким образом, реформы, которые необходимы для дерегулирования ".

In early September, Steven NS Cheung, a Hong Kong-born Chinese-American economist living in exile in China, being wanted by the US government for alleged tax evasion, claimed that China “has formed the best system in the history of human kind”. В начале сентября, Стивен Н. С. Ченг, Гонконг, родившихся китайско-американский экономист, живущих в изгнании в Китае, который разыскивается правительства США по обвинению в уклонении от уплаты налогов, заявил, что Китай "сформировала наилучшей системой в истории человеческого рода" .

Continue reading » Продолжить чтение »

It was on Fareed Zakaria GPS ( Именно на Фарид Закария GPS ( http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0809/28/fzgps.01.html ).

This post was submitted by Netizen K. Эта должность была представлена Netizen К.

So let’s have a discussion on this please. Так давайте дискуссию по этому пожалуйста. How does this affect US - China relations. Каким образом это повлияет США - Китай отношений. What is the ramifications for the Chinese economy, the world economy?要案 Что последствия для китайской экономики, мировой экономики?要案 Continue reading » Продолжить чтение »

This post was submitted by RMBWhat. Эта должность была представлена RMBWhat.

In 2002, the GDP of China was 10.2 trillion yuan, and the GDP of the US was 10.6 trillion US dollar. В 2002 году ВВП Китая был 10.2 trillion юаней, а ВВП США был 10.6 trillion доллара США. At the year-end exchange rate, China’s GDP was 11.7% of the US’. На конец года обменный курс китайского ВВП составил 11,7% в США ". In 2007, the GDP of China was 24.7 trillion yuan, and the GDP of the US was 14.0 trillion US dollar. В 2007 году ВВП Китая был 24.7 trillion юаней, а ВВП в США было 14,0 трлн долл. США. At the end-end exchange rate, China’s GDP was 24.0% of the US’. В конце-конце обменных курсов, Китай в ВВП составил 24,0% в США ".

If we assume the relative paces of the underlining economic numbers remain the same, China will catch up the US in 2019. Если мы предположим, относительные темпы экономического подчеркнув номера остаются прежними, Китай будет догнать США в 2019 году. That’s scenario #1. The key underlining economic numbers are: nominal GDP growth and currency exchange rate. Вот сценарий # 1. Подчеркнув ключевые экономические цифры: номинальный рост ВВП и валютного курса. Continue reading » Продолжить чтение »

This post was submitted by JXie. Эта должность была представлена JXie.

There is probably only one other issue capable of challenging the Olympics for national attention in China right now: the collapse of the housing market in China, led by Shenzhen. Существует, вероятно, только один вопрос, способных оспорить Олимпийских играх национального внимание в Китае прямо сейчас: крах на рынке жилья в Китае, возглавляемая Шэньчжэнь. Home prices in Shenzhen grew very rapidly in recent years (on the order of 50%-100% ), and now appear to be falling just as quickly. Главная цен в Гонконге выросли очень быстро в последние годы (порядка 50% -100%), а теперь, как представляется, подпадающих так же быстро.

But for some people, it might not be falling fast enough. Но для некоторых людей, оно не может быть падение достаточно быстро. Two years ago, Zou Tao organized a campaign to fight rising prices in Shenzhen called “ Два года назад, Цзоу Тао организовала кампанию по борьбе с ростом цен в Гонконге называют " Not Buy House Не покупать дом ” (explanation courtesy of ESWN). "(По мотивам любезно ESWN). The government gave Zou Tao a firm “suggestion” that such mass campaigns were not welcome. Правительство дало Цзоу Тао фирмы "предложение", что такие массовые кампании не приветствуется. Now, he’s back. Теперь он вернулся. Courtesy of Southern Metropolis, an article on his new campaign ( Courtesy Южного Метрополис ", статьи о его новой кампании ( 连接 连接 ): ):

Zou Tao organized a “Not Buy House” campaign two years ago. Цзоу Тао организовал "Не Купить дом" кампании два года назад. He is now initiating a new campaign: “Housing For Ten Thousand - Group Buying Activity”. Он сейчас инициировании новой кампании: "Жилье для десяти тысяч - Группа Покупка деятельности". He has already established a web platform at Он уже создал на веб-платформу www.zoutao.com , and online voting and registration is currently on-going. , И онлайн голосования и регистрации в настоящее время на постоянной основе. Zou Tao says that he is doing this voluntarily without any compensation. Цзоу Тао сказал, что он делает добровольно без какой-либо компенсации. His goal is to use a group-buying model to push down housing prices, and let those without homes find a place to live. Его цель заключается в использовании групповой покупке модели толчок вниз цены на жилье, и пусть те из них, дома найти место для жизни.

Continue reading » Продолжить чтение »

Thanks to one our visitors (Traveler, Youzi, 游子), a debate about fundamental issues that divide many Chinese has been brought to our blog (see Благодаря одному наших посетителей (путешественник Youzi,游子), дискуссия по поводу основных вопросов, которые разделяют многие китайцы были доведены до нашего блога (см. comment in earlier thread комментарий в предыдущих нить ).   In this post, I want to express my opinions on the economy, democracy, and the Chinese government. ). В этой заметке я хочу выразить мнения по экономике, демократии, и китайское правительство.

I also want to send a few sentences to Mr. Wahaha: please do not so easily “represent” the Chinese or the Chinese government. Я также хотел бы отправить несколько приговоров, г-Wahaha: пожалуйста, не так легко "представляет" китайский или китайского правительства. I don’t know if you’re an oversea student or overseas Chinese, but regardless of China is strong or small, it doesn’t have anything to do with you having greater face and authority in the face of Westerners. Я не знаю, если вы студент или зарубежной за границей китайцев, но независимо от Китая является сильным или малое, оно не имеет ничего общего с Вами с большим лицом и властью в лице Запада. Furthermore, China’s economic growth is the result of hard work by Chinese citizens, and not the government’s charity; our lives are improving, because these are the returns from our own work, not because of a government or certain political party has bestowed them on us. Кроме того, в Китае экономический рост является результатом упорного труда китайских граждан, а не государственной благотворительности, наша жизнь улучшается, потому что они прибыли из нашей собственной работе, а не по причине какого-либо правительства или некоторых политических участник наделила их на нас.

Now, we get to a topic that has nothing to do with Western media and being overseas.  Now we get to a topic that has to do only with being “left” or “right”, being a supporter or opponent of the current Chinese government.  This topic should be kept separate from the topic above. Теперь мы получаем на тему о том, что не имеет ничего общего с западными средствами массовой информации и время за границей. Теперь мы получаем на тему о том, что необходимо делать только в "левый" или "права", будучи сторонником или противником нынешней китайского правительства . Эта тема должна быть отделена от темы выше.

Let me start by sending a few sentences to you, Traveler: please do not so easily assume that we hope for a strong China because we need “face”.  I will not speak for Wahaha, but many of us are extremely successful, and do not need to borrow face from anyone.  We can silence ourselves on China tomorrow, and we will not suffer for it.  We can cut ourselves off from China tomorrow, and no one in the United States will force us back.  Here’sa bit of advice for you if you ever come to the West, and are embarrassed by an association with the Chinese: if nothing else, we can always pretend to be Japanese.  No one in the West could possibly know the difference Позвольте мне начать с отправки нескольких приговоров к вам, путешественник: пожалуйста, не так легко предположить, что мы надеемся на сильный Китай, потому что мы должны "лицом". Я не буду говорить за Wahaha, но многие из нас являются чрезвычайно успешными, и делать не нужно брать с лицом никому. Мы можем себе молчание по Китаю завтра, и мы не будем страдать за нее. Мы можем сократить себе вылетевший из Китая завтра, и никто в Соединенных Штатах заставит нас назад. Вот немного советы для вас, если вы когда-нибудь прийти к Западу, и неловкости в связи с китайским: если ничто другое, мы всегда можем претендовать на японском языке. Никто в Западном, возможно, знают разницу

Continue reading » Продолжить чтение »

The vast majority of Chinese favor and support the “opening up and reform” period started in 1978. Подавляющее большинство китайских пользу и поддержку "открытости и реформ" период начался в 1978 году. But many are also very nostalgic for the Mao era, a time when equality was guaranteed, a time when socialism in China was far more than just a hypothetical. Но многие из них также очень ностальгию по эпохе Мао, когда равенство гарантировано, когда социализм в Китае было гораздо больше, чем просто гипотетический характер. One simple example is translated below. Один простой пример переводится ниже.

This article has been spread around numerous Chinese forums, actual origin not clear. Эта статья была распространились по всему многочисленных китайских форумов, фактическое происхождение не ясно. ( ( 原贴 原贴 ) )

I was born in 1954, in a village in Shandong province. Я родился в 1954 году, в деревне в провинции Шаньдун. I have a sister, and our parents are also peasant farmers. У меня есть сестра, и наши родители, также крестьян. I want to start by talking about the prices of agricultural goods, starting with wheat as an example. Я хочу начать разговор о ценах на сельскохозяйственную продукцию, начиная с пшеницей в качестве примера. From 1970 - 1980, the market price for wheat was: 0.35 RMB/shijin ( ed: 0.5 kg ), later growing to 0.35 RMB/shijing. С 1970 - 1980 года рыночная цена на пшеницу была: 0,35 юаня / shijin (ED: 0.5 кг), а затем растет до 0,35 юаня / shijing. The cost of things didn’t really change, it was very stable during this period. Стоимость вещи в действительности не изменится, он был очень стабильным в течение этого периода. So the problem I want to discuss is, when a farmer sells a half kilogram of wheat on the market, what can he do with that money? Так что проблема хочу обсуждать это, когда фермер продает половиной килограмм пшеницы на рынке, то, что он может делать с этими деньгами?
Continue reading » Продолжить чтение »

[Update inserted at the end] [Обновить добавить в конец]

The US Fed chairman Bernanke gave some amazing recycled Председателя ФРС США Бернанке дал некоторые удивительные рециркулированных remarks to the International Monetary Conference замечания к Международному валютному конференции on June 3, 2008. 3 июня, 2008. In that speech, he offered some gems of wisdom such as: В этой речи он предложил некоторые жемчужины мудрости, такие, как:

In the financial sphere, the three longer-term developments I have identified are linked by the fact that a substantial increase in the net supply of saving in emerging market economies contributed to both the US housing boom and the broader credit boom. The sources of this increase in net saving included rapid growth in high-saving East Asian countries and, outside of China, reduced investment rates in that region; large buildups in foreign exchange reserves in a number of emerging markets; and the enormous increases in the revenues received by exporters of oil and other commodities. В финансовой сфере, три долгосрочных изменений я определил связывают тот факт, что значительное увеличение поставок чистой экономии в странах с формирующейся рыночной экономикой способствовало как бум жилищного строительства США и в более широком кредитный бум. Источниками этой Увеличение чистой экономии включен быстрого роста в странах с высоким уровнем сбережений стран Восточной Азии и за пределами Китая, снижение ставок инвестиций в этом регионе; большого наслоения на валютных резервов в число новых рынков, а также огромный рост доходов, полученных экспортерами нефти и других сырьевых товаров. The pressure of these net savings flows led to lower long-term real interest rates around the world, stimulated asset prices (including house prices), and pushed current accounts toward deficit in the industrial countries–notably the United States–that received these flows. Давления этих потоков чистой экономии привели к снижению долгосрочных реальных процентных ставок во всем мире, стимулировали цены на активы (включая цены на жилье), и привел к текущим счетам дефицит в промышленно развитых странах, прежде всего Соединенных Штатов, которые получили эти потоки. … The housing boom came to an end because rising prices made housing increasingly unaffordable. ... Жилищный бум подошел к концу, поскольку рост цен на жилье все более недоступным. The end of rapid house price increases in turn undermined a basic premise of many adjustable-rate subprime loans –that home price appreciation alone would always generate enough equity to permit the borrower to refinance and thereby avoid ever having to pay the fully-indexed interest rate. В конце быстрого роста цен дом, в свою очередь, подорвало основные посылки многих регулируемый курс subprime-кредитов, что дом цена признательность одиночку всегда будет генерировать достаточно справедливости разрешить заемщику рефинансировать, и тем самым избежать еще приходится платить полностью проиндексированные процентная ставка . When that premise was shown to be false and defaults on subprime mortgages rose sharply, investors quickly backpedaled from mortgage-related securities. При том, что посылка была показана быть ложным и дефолтов по ипотечным кредитам subprime резко возросли, инвесторы быстро backpedaled от ипотечного связанных с ценными бумагами. The reduced availability of mortgage credit caused housing to weaken further. Снижение доступности ипотечного кредита жилье в результате ослабления дальше.

As Mike Whitney so nicely summarized for Bernanke: “ Как Майк Уитни так красиво Бернэйнку для кратко: " It’s all China’s fault. Это все китайские вина. Really Действительно .” .

Whew. Вот так. That’sa pretty long-winded way of saying the Chinese are to blame for everything that’s gone wrong in the markets for the last 10 months. Это довольно скучный способ сказать, китайцы виноваты все, что не так на рынках в течение последних 10 месяцев.

Continue reading » Продолжить чтение »

Today’s Сегодняшняя Xinhua article Синьхуа статьи brings to our attention that China’s forex reserves have ballooned to $1.76 trillion as of the end of April. доводит до нашего сведения, что в Китае Forex резервы ballooned до $ 1.76 trillion по состоянию на конец апреля. To put this number in perspective: it is about 15% of the US annual economic output. Чтобы поставить этот номер в перспективе: она составляет около 15% в США ежегодный экономический выход.

Before people get carried away, allow me to explain what the forex reserves is not : it is definitely not the government’s money, so there is no sense in talking about the government spending it. Прежде чем люди унесли, позвольте мне объяснить, что Forex сохраняет за собой не является: она определенно не государственные деньги, поэтому нет смысла говорить о государственных расходов он. It is also not some kind of surplus money sitting around with no purpose. Он также не является своего рода избыток денег сидели вокруг без каких-либо целей. The forex reserves is part of the collateral that backs RMB-denominated debt obligations of China, and that includes all Chinese money and government bonds. Forex резервов является частью залога, что спина юаней, номинированные в долга обязательства Китая, и что включает в себя все китайские деньги и государственные облигации.

According to this Xinhua article, which quotes AFP, which got its information from a “Chinese media source” (got it?), China’s forex reserves increased by $74.5 billion in the month of April, or $100 million per hour. Согласно этой статье "Синьхуа", которое цитирует AFP, который получил свою информацию из "Китайские СМИ источник" (Понял?), Китая Forex резервов увеличился на $ 74.5 млрд. в апреле месяце, или 100 млн. долл. США в час. (The article and all the English ones that copy it say $10 million, but they all did their math wrong!) (Эта статья и все те, которые Английский копию он сказал 10 млн. долл. США, но все они сделали свои математические неправильно!)

China’s (mainland) forex reserves is followed in size by Japan’s at $1 trillion, Russia’s at $548 billion, India’s at $316 billion, and Taiwan’s at $287 billion. Китай (материк) Forex сохраняет за собой следуют по размеру в Японии на 1 триллион долларов, в России на $ 548 млрд, Индии, на $ 316 млрд, а также Тайваня на $ 287 миллиардов. Of course, only Japan is part of the G7 in this group, so it is an exercise for the reader to figure out how much the remaining 6 of the G7 have. Конечно, только в Японии является частью G7 в этой группе, так что это мероприятие для читателей, чтобы выяснить, сколько остальные 6 G7 иметь.

A large forex reserve gives currency stability and can be a defense of a country’s credit-worthiness. Forex большой резерв дает стабильность валюты и может быть обороны страны кредитоспособности. On the other hand, its rapid increase adds to the inflationary pressure in China. С другой стороны, ее быстрый рост увеличивает инфляционное давление в Китае. Besides trade surplus and foreign investments, nobody has a good idea for where all this extra money is coming from — from Chinese expats, perhaps? Кроме того, активное сальдо торгового баланса и иностранных инвестиций, никто не имеет хорошую идею, когда все это дополнительные деньги из - по-китайски Русские, возможно? I know many of them have sent money back as the RMB rises something like 8% a year against the USD. Я знаю, многие из них послал деньги обратно, как поднимается RMB-то вроде 8% в год против USD. (On a side note, isn’t it interesting that the shrill rhetoric of Congress to make China revalue the RMB or face punitive tariffs has all but vanished…) (На стороне записки, не правда ли интересно, что с пронзительным риторики конгресса сделать Китай ревальвировать юань или лицом штрафные тарифы есть все, но исчезли ...)

Something to ponder, where is this all headed? Нечто задуматься, где все это возглавлял?